住世光阴晓日霜，浮生谁弱又谁强。
干戈时节贫差稳，诗礼人家话亦香。
何用移文来北陇，可能把酒博西凉。
妻无愠见儿堪教，门外从他沸一铛。
《用弟观韵二首·其一》全文
- 翻译
- 活在世上就像早晨的霜，人生浮沉看谁能更强。
战乱时期贫穷反而安稳，书香门第的谈话也充满温馨。
何必写信到北方的田垄，能否举杯共饮以求凉意。
妻子不生气，孩子可教，门外的喧闹就随它去吧。
- 注释
- 住世：活着。
光阴：时间。
晓日：清晨。
霜：霜降。
浮生：短暂的人生。
谁弱：谁软弱。
谁强：谁强大。
干戈：战争。
时节：时局。
贫差：贫困但相对安稳。
诗礼：读书和礼仪。
人家：家庭。
话亦香：谈话也有香气（比喻有文化气息）。
移文：写信。
北陇：北方的田地。
把酒：举杯饮酒。
博西凉：寻求凉爽。
妻无愠：妻子没有怨气。
儿堪教：孩子可以教育。
门外：门外的事。
沸一铛：沸腾的锅（比喻外界的喧嚣）。
- 鉴赏
这首诗以日常生活和世态人情为切入点，展现了诗人对人生百态的独特见解。首句“住世光阴晓日霜”描绘出时光如晨霜般短暂而易逝，暗示了生命的脆弱与珍贵。次句“浮生谁弱又谁强”则揭示了人生的无常，暗示了世间万物都在强弱之间摇摆。
“干戈时节贫差稳”反映了战乱时期，贫穷反而成为一种相对的安稳，暗含对和平的向往。接下来，“诗礼人家话亦香”则赞美了书香门第的淳朴交谈，认为即使在艰难时世，文化与礼仪的传承也能带来心灵的慰藉。
“何用移文来北陇，可能把酒博西凉”两句，诗人以典故表达自己的心境，不愿卷入纷争，更愿以诗酒自娱，寻求内心的宁静。“妻无愠见儿堪教”表达了诗人家庭和睦，妻子的理解和支持让他得以专注于教育子女。
最后一句“门外从他沸一铛”，以门外的市井喧嚣作结，寓意自己内心宁静，对外界纷扰不以为意，保持淡然处世的态度。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了宋代理学家陈著的人生哲学和处世之道。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢