诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《上黄堆烽》
《上黄堆烽》全文
唐 / 李益   形式: 七言绝句  押[文]韵

心期紫阁山中月,身过黄堆烽上云。

年发已从书剑老,戎衣更逐霍将军。

(0)
拼音版原文全文
shànghuángduīfēng
táng /

xīnshānzhōngyuèshēnguòhuángduīfēngshàngyún

niáncóngshūjiànlǎorónggèngzhúhuòjiāngjūn

注释
心期:期待。
紫阁山:虚构的高山或隐居之地。
月:月亮,象征高洁或思乡之情。
身过:亲身经历。
黄堆:形容黄土烽火之地。
烽上云:烽火台上的云烟,象征战事。
年发:年华。
书剑:读书和剑术,代指文武学业。
老:衰老。
戎衣:军服,指战士身份。
霍将军:霍去病,西汉名将,以勇猛著称。
翻译
心中期待着紫阁山中的明月,身体却穿越过黄土烽火缭绕的云烟。
随着岁月流逝,我已经在研读诗书和习武中老去,身穿战袍,追慕着霍去病那样的英勇将军。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在边塞的生活景象,充满了对远方家乡和月亮的思念,以及对于军旅生涯的无奈和老境的感慨。

"心期紫阁山中月"表达了诗人内心深处对故乡美好景色的怀念,而“身过黄堆烽上云”则写出了诗人自身所处的是边塞的战事环境,黄堆烽指的是边疆的烽火台,这里象征着战争和警报。紫阁山可能是诗人心中理想化的家乡之地。

"年发已从书剑老"一句,则表达了诗人的感慨,他年轻时曾经依靠笔墨和剑术立身立命,但如今头发已经斑白,岁月让他感到老了,这也反映出诗人对于自己青春已逝的无奈。

最后"戎衣更逐霍将军"则写出了诗人的军旅生涯,他不得不继续跟随霍将军征战在外,穿着戎装(军服)。这句透露出诗人对战争和军旅生活的无力感,以及他不得不坚持下去的命运。

整首诗通过对比手中的书剑与身处的烽火台,通过对月亮的思念与现实中老去的自己,表达了诗人内心深处的矛盾和复杂情感。

作者介绍
李益

李益
朝代:唐   字:君虞   生辰:约750—约830

李益(约750—约830),唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
猜你喜欢

胡元瑞读鄙集有寄走笔四韵答之·其三

处处松阴护药坛,何人真晓大还丹。

知君自有灵仙骨,叱石为羊也不难。

(0)

为韩臣题书斋

月团小斗茶品,云液全依酒经。

博山袅罢沈水,白麻拓得黄庭。

(0)

题张复画二十绝·其二十

插天两乔松,下有两翁语。

异日坐松根,还能具鸡黍。

(0)

公瑕先生在白下两月许别去得四绝句送之皆实际语也·其四

念汝西河戚,身罹隔谷悲。

人生缺陷地,同是白头时。

(0)

文殊洞

老大妙德躯,于焉暂栖止。

犹胜运乖时,棹入粥锅底。

(0)

送六君子·其四四送明卿夜宿玉龙桥

为少柴桑客,都令慧远骄。

那知今夜月,已过虎溪桥。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1