绿杨深似雨。西湖上、旧日情丝恨缕。风流似张绪。
羡春风依旧，年年眉妩。宫腰楚楚。
倚画阑、曾斗妙舞。
想而今似我，零落天涯，却悔相妒。
痛绝长秋去后，杨白花飞，旧腔难谱。年年暗度。
凄凉事，不堪诉。
记菩提寺路，段家桥水，何时重到梦处。
况柔条老去，争奈系春不住。
《瑞鹤仙.刘氏园西湖柳》全文
- 注释
- 绿杨：形容茂盛的杨树。
旧日情丝恨缕：过去的感情纠葛。
风流：指人物的风采和才情。
张绪：南朝人，以风流多才著称。
眉妩：女子美丽的眉毛。
宫腰：形容女子纤细的腰肢。
倚画阑：靠着画有图案的栏杆。
零落天涯：流落在遥远的地方。
痛绝：极度悲痛。
杨白花：柳絮。
暗度：悄悄流逝。
菩提寺：佛教寺庙。
段家桥：地名，可能与某段回忆相关。
柔条：柔软的柳枝。
系春不住：留住春天。
- 翻译
- 绿杨深深如雨落在西湖，昔日的情感如同纠结的细线。他的风流就像张绪般繁复。
我羡慕春风依然，每年都能吹拂出她那美丽的眉眼。她的身姿如同楚楚动人的宫女。
在画栏边，她曾翩翩起舞，技艺超群。
如今的她，像我一样流落在远方，只后悔当初嫉妒她的美丽。
在长秋离去后，杨花飘落，那些熟悉的旋律难以再唱。岁月悄悄流逝。
那些凄凉的往事，无法倾诉。
记得菩提寺的小路和段家桥的流水，何时才能再次在梦中重逢。
况且柔弱的柳条已老去，怎能留住春天的脚步。
- 鉴赏
这首宋末元初赵文的《瑞鹤仙·刘氏园西湖柳》描绘了一幅西湖边绿柳如丝的旧日风情画卷。"绿杨深似雨"形象地写出柳树茂密，仿佛沉浸在绵绵春雨中，唤起人们对往昔情感的回忆。"旧日情丝恨缕"则暗示了诗人对过去的怀念和淡淡的哀愁。
"风流似张绪"引用了南朝宋张绪的典故，表达对柳树风姿的赞美，同时也寓言了时光流转，人事变迁。"春风依旧，年年眉妩"进一步描绘柳树在春风中的娇媚，与昔日的繁华形成对比，引出诗人对自己如今漂泊他乡的感慨。
"宫腰楚楚"将柳树比作宫中美人，曾经在画栏前翩翩起舞，展现出其昔日的繁华与热闹。然而，诗人感叹自己如今的落魄，甚至后悔当年对柳树的嫉妒，流露出深深的哀伤。
"痛绝长秋去后"表达了对春天离去的悲痛，"杨白花飞，旧腔难谱"则暗示了诗人无法再续写那些美好的记忆。"年年暗度"和"凄凉事，不堪诉"揭示了诗人内心的孤独和无尽的哀愁。
最后，诗人回忆起菩提寺路和段家桥水，那是曾经的梦想之地，如今只能在梦中重访。"柔条老去，争奈系春不住"表达了对岁月流逝、青春不再的无奈，以及对留住美好时光的深深遗憾。
整体来看，这首词以西湖柳为载体，抒发了诗人对过去繁华的追忆、对当下境遇的感慨以及对未来的无尽惆怅，情感深沉，意境优美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄池西阻风
乌云衔日日不出，骤雨飘风吼三日。
扁舟寸步不得行，坐叹轻鸥如箭疾。
我行去家秋复冬，故园回思春梦中。
客愁茫茫若江水，生计渺渺随征鸿。
三年京城共憔悴，一杯此地难从容。
长溪卷浪雪花碎，远山横空眉黛浓。
故人别我上江去，亦有书来唤同住。
破屋数间君有馀，太仓五升吾已具。
严霜未放鹰隼击，盘涡恐致蛟龙怒。
片帆欲挂任篙师，君但徐行莫深惧。