海岸孤绝补陀岩，有一众生圆正觉。
八万四千清净眼，见尘劳中华藏海。
八万四千母陀臂，接引有情到彼岸。
涅槃生死不二见，是则名为施无畏。
八风吹播老病死，无一众生得安稳。
心华照了十方空，即见观世音慈眼。
设欲真见观世音，金沙滩头马郎妇。
《观世音赞六首·其一》全文
- 翻译
- 海岸边孤独耸立着补陀岩，那里有一群人已圆满觉悟。
他们拥有八万四千双纯净的眼睛，洞察世间劳苦如同大海般深广。
八万四千只慈母般的手臂，引导众生走向解脱的彼岸。
他们明白涅槃与生死并非两样，这就是给予众生无畏的力量。
然而，八风（烦恼）吹拂，带来老病与死亡，无人能真正安稳。
内心深处的智慧之光照亮四方虚空，显现观音菩萨的慈悲眼神。
若想真实见到观世音，需在金沙滩头寻找那平凡的马郎妇。
- 注释
- 海岸：海边。
孤绝：孤独而独立。
补陀岩：地名，佛教圣地。
众生：一切生物。
圆正觉：圆满的觉悟或成佛。
清净眼：纯洁无暇的心灵。
华藏海：比喻深奥的智慧。
母陀臂：如母亲般慈爱的手臂。
彼岸：佛教中指解脱的境界。
涅槃：佛教中的最高境界。
施无畏：给予众生无惧无畏的力量。
八风：佛教中的八种烦恼。
安稳：安宁稳定。
心华：内心的智慧光辉。
观世音：佛教中的慈悲女神。
马郎妇：可能指普通人，暗示平凡中见非凡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《观世音赞》系列中的第一首，以观世音菩萨的形象和慈悲为题材，展现了诗人对佛教中大慈大悲精神的独特理解和感悟。诗中通过描绘海岸边的补陀岩和观世音的象征意象，表达了观音菩萨的智慧与救赎力量。
"海岸孤绝补陀岩"，以孤岩象征观音的独立与崇高，身处寂静之地，却能普度众生。"有一众生圆正觉"，暗示观世音的觉悟不仅为自己，更为了引导众生走向正道。"八万四千清净眼"，运用夸张手法，形容观音洞察世间苦难的无所不见。"见尘劳中华藏海"，形象地描绘出观音对世间苦厄的深刻理解。
"八万四千母陀臂"，比喻观音的慈爱如母亲般温暖，接引众生脱离轮回。"涅槃生死不二见"，强调观世音超越生死的智慧，无所畏惧。"八风吹播老病死"，暗指世间种种烦恼，无人能免于生死之苦。"心华照了十方空"，象征观音的智慧之光照亮了众生的心灵世界。
最后两句"即见观世音慈眼"，直接表达见到观音慈眼的境界，而"设欲真见观世音，金沙滩头马郎妇"则是说，真正的看见观世音并非遥不可及，每个人都有可能在平凡生活中体验到她的慈悲。
整体而言，这首诗语言简洁，意境深远，体现了黄庭坚在禅宗影响下的诗歌风格，赞美了观世音菩萨的慈悲与智慧，鼓励人们在困境中寻找解脱和希望。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
泊澎湖
大担门外渡横洋，群山灭影流汤汤。
天水相交上下碧，中间一叶凌波飏。
少焉红沟映霞赩，倏忽黑蛟翻怒墨。
陆离斑驳异彩腾，绘画乾坤须五色。
针盘远指天南交，苍茫四瞩心悁劳。
直上樯梢索西屿，亚班趫捷如飞猱。
澎湖环岛三十六，历历人烟出渔屋。
未须沧海成桑田，结网临渊食粗足。
我来寄泊妈宫湾，舳舻屹立凝丘山。
三夜惊涛春客枕，梦魂跌宕雷霆间。
海翁望雨忧如渴，极目园畴断馀嶭。
北风可但济行舟，唤起痴龙驱旱魃。