岁晚江空野泬寥，冲寒访我不辞遥。
褰裳却马从泥溅，掬水烹茶待雪消。
百战奚为蜗左角，一炊未办米长腰。
寻梅端许忘车笠，握手城西遍六桥。
《次韵景安提学谩成三首·其三》全文
- 注释
- 岁晚：年末，冬季末期。
江空野泬寥：江面空旷，四周寂静。
冲寒：冒着寒冷。
蜗左角：比喻微小的胜利或争斗。
米长腰：形容米粒因结冰而变得细长。
寻梅：寻找梅花，象征高雅和坚韧。
车笠：代指世俗的交通工具。
握手：亲切的肢体接触，表示友情或交流。
六桥：可能指某个地方的六座桥梁，具体地名未知。
- 翻译
- 年末时分，江面空旷寂静，冒着严寒来访，我并不嫌路途遥远。
撩起衣摆，停下马匹，任凭泥泞溅身，捧起江水煮茶，只为等待雪消融。
经历无数战斗，为何还要像蜗牛一样争夺微小的胜利？连饭都还没准备好，因为米粒都长成了细长的形状。
为了寻找梅花，我宁愿放弃乘车骑马，只愿步行，与你在城西六座桥边握手交谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日，诗人独自在野外徘徊，江边空旷，只有野鸡的叫声打破寂静。尽管天气寒冷，朋友却不远千里来访，这份情谊让诗人感动。
"褰裳却马从泥溅"一句，形象地描绘了诗人在泥泞中策马回家的景象，同时也反映出诗人生活的艰辛。紧接着的"掬水烹茶待雪消"则展示了诗人对自然的顺应和对生活的乐观态度，即便是在困境中，也能找到片刻的安宁。
接下来的"百战奚为蜗左角，一炊未办米长腰"，用鲜明的比喻表达了诗人内心的不甘平庸和对生活的无奈，同时也透露出一丝自嘲与幽默。
最后两句"寻梅端许忘车笠，握手城西遍六桥"则描绘了一幅诗人在严冬中寻找梅花、漫步于城西六桥的景象。这里的"忘车笠"可能暗示着诗人希望在大自然中找到心灵的宁静和解脱。
整首诗通过对寒冷天气的描写，展示了诗人的生活状态和内心世界，是一篇充满生活哲理和个人情感的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢