川险固可畏，顺风胡不行。
维舟雁翅浦，安此水一泓。
宗悫万里意，谢安江海情。
子何独惴惴，不慕天地鹏。
传闻此洲外，飞廉正豪横。
万马拖缟练，千山雪翻崩。
舟师亦无苦，老子悲震惊。
此语真不迁，我怀谅难胜。
从容把卮酒，坐对离骚经。
起见皖山曲，沉沉夕烟生。
开帘待明月，稳听波澜声。
《雁翅夹作》全文
- 注释
- 川险：河流险恶。
固：确实。
维舟：系船。
雁翅浦：排列如雁翅的小湾。
宗悫：古代名将，以勇猛著称。
万里意：远大的志向。
谢安：东晋名臣，有江海般的胸襟。
惴惴：忧虑不安。
天地鹏：大鹏鸟，象征远大抱负。
飞廉：古代神话中的风神。
缟练：白色的练带，比喻战事。
老子：诗人自指。
迁：改变，转移。
离骚：屈原的代表作，富含情感。
皖山：安徽境内的山脉。
波澜声：江面的波涛声。
- 翻译
- 河流险恶确实可怕，顺风难道不能行?
系船如雁翅般排列在小湾，安然停泊在这泓清水旁。
宗悫有万里翱翔的心志，谢安则怀有江海般的胸怀。
你为何如此忧虑不安，不向往那展翅高飞的大鹏?
听说这洲之外，狂风飞廉肆虐无常。
千万匹马拖着白色的练带，连绵的群山雪崩般倾泻。
船夫们并无苦楚，倒是老者心中悲痛震惊。
这话确实深沉不移，我的思绪难以承受。
悠闲地举杯饮酒，静坐品读《离骚》经文。
起身远望安徽山峦，黄昏时分烟雾弥漫。
打开窗帘等待明月，静静聆听江面波涛声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求自由的心境。开篇“川险固可畏，顺风胡不行”表达了对自然界的敬畏之心，同时也透露出一种顺应自然、随遇而安的生活态度。“维舟雁翅浦，安此水一泓”则描写了诗人在江河岸边停泊的小船，享受着那份宁静和平。
“宗悫万里意，谢安江海情”中，“宗悫”可能指的是远离尘世的高洁心境，“谢安”则是感激大自然赋予的安详之情。诗人通过这种方式表达了自己对广阔天地和深邃江海的情怀。
“子何独惴惴，不慕天地鹏”中，诗人自问为何总是感到忧虑，而不像其他人那样追寻更高远的目标。这里的“天地鹏”可能象征着理想和志向。
接下来的“传闻此洲外，飞廉正豪横。万马拖缟练，千山雪翻崩”则描绘了一种宏大的自然景观，展示了大自然的壮丽与力量。诗人通过这种描述，表达了自己对大自然的敬畏之情。
“舟师亦无苦，老子悲震惊”中，“舟师”指的是掌舵的人，而“老子”则可能是自指，表达了面对如此壮观景象时内心的感慨和震撼。
“此语真不迁，我怀谅难胜”则表明诗人的这种情感是真挚的，不是矫揉造作，而自己对于这份情感也感到难以承受。
最后，“从容把卮酒，坐对离骚经。起见皖山曲，沉沉夕烟生。开帘待明月，稳听波澜声”则描绘了一种安逸的生活场景。诗人在自然界中寻找到了宁静和灵感，将自己融入到大自然之中。
整首诗通过对自然美景的描写，以及个人内心世界的抒发，展现了诗人对于自由、宁静和大自然的情怀，同时也反映出一种超脱尘世、追求精神寄托的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢