枕簟凉生秋早。梦魂忒好。
见玉人、且喜且悲，挨琼脸、厮偎厮抱。
信言多磨，刚被山禽，一声催晓。觉来满船清悄。
愁恨多少。知是我、怜你心微，知是你、与我情厚。
谢殷勤，不易山遥水远寻到。
《两同心·其四梦牛楚》全文
- 注释
- 枕簟：凉席。
秋早：初秋清晨。
梦魂：梦境。
忒好：特别美好。
玉人：美人。
挨：贴近。
厮偎厮抱：紧紧相拥。
信言：深知。
磨：磨难。
山禽：山中的鸟。
一声催晓：一声鸟鸣惊醒清晨。
清悄：寂静。
怜你：怜惜你。
情厚：感情深厚。
谢：感谢。
殷勤：热情。
山遥水远：路途遥远。
- 翻译
- 秋天清晨，枕席已感到凉意。梦境特别美好。
见到你，我既欢喜又悲伤，紧贴着你的玉容，紧紧相拥。
深知世事多磨难，山鸟的啼叫惊破了黎明。醒来时，四周寂静，只有清冷的船舱。
心中的愁苦和爱意难以计量。我知道，你对我深情款款，我也明白，你对我的感情深厚。
感谢你的殷勤，不畏路途遥远，寻觅而来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场秋夜的梦境，枕簟（枕头）上的凉意预示着秋天的到来，而梦中的情感交织，既有喜悦又带悲伤。梦中与所爱之人相见，玉人的形象给人以温柔美好的感觉，但这种美好却是短暂且令人依依不舍的。诗人通过“挨琼脸、厮偎厮抱”这样的动作语言，传达了梦中的激动与珍惜。
然而，梦魂容易受惊扰，信言（真诚的话）常被现实磨灭，就像山林间的野兽一样，突然一声鸟鸣打破了宁静，催促着黎明的到来。醒来后，只剩下满船的清冷与悄然，愁绪和恨意交织在心头。
诗人通过“知是我、怜你心微，知是你、与我情厚”这样的自问自答，表达了对对方深切的情感了解和珍视。最后，诗人感谢那份不易寻觅的殷勤，即便山高水远，也要去寻找这份难得的真挚情谊。
总体而言，这首诗是对梦中美好时光的一种缠绵悱恻，同时也是对现实中难以长久相守之痛苦的抒发。它通过丰富的意象和细腻的情感，展现了人在爱恨交织中的复杂心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石鼓诗十首·其六作原篇
□□□猷。乍原乍□。□□□。导遄我?□。□□□除。
帅皮阪□。□□□草。为世里。□□□微。???罟。
□□□栗。柞棫其□。□□棕?。祇祇鸣□。□□□□。
亚箬其华。□□□□。为所斿?。□□□□。□〃盩导。
二日尌□。□□□□五日。