十日山寒雨不休，仆其痡矣得无愁。
老夫自爱归程好，肯为春泥怨鹁鸠。
《道中即事·其三》全文
- 翻译
- 连续十天山区寒冷多雨，我疲惫不堪是否该忧愁。
老夫自知回家路途愉快，怎会因春泥满地而怨恨斑鸠。
- 注释
- 十日：十天。
山寒：山区寒冷。
雨不休：雨不断。
仆：疲惫。
痡：疲病。
得无：岂非、难道不是。
愁：忧愁。
老夫：老者自称。
自爱：自认为好。
归程：回家的路。
肯：愿意。
为：因为。
春泥：春天的泥土。
怨：怨恨。
鹁鸠：斑鸠鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中的心境和所见。"十日山寒雨不休，仆其痡矣得无愁"表达了连续多日的阴雨天气给人的压抑感，"老夫自爱归程好"则透露了诗人渴望回家的心情，而"肯为春泥怨鹁鸠"则是说他对那些在春天泥泞中行走的小动物感到抱歉，这反映出诗人的仁慈与同理心。整首诗通过对自然景象的描述，表达了诗人内心的寂寞和对归宿的向往，同时也展现了诗人细腻的情感和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
思亲堂
有堂渠渠，有客佖佖。言思其亲，日甚一日。
堂上有山，堂下有江。伊亲之思，江山靡长。
赫赫宫保，维客之季。煌煌命书，屡贲于隧。
客拜稽首，家庆孔延。维菽与水，下不及泉。
乃作斯堂，奉妣暨考。若著若存，于以终老。
繄罔极兮，孰逃亲仁。越终慕兮，孰非子身。
客哉孝思，亦既耄矣。德既邵矣，式克肖矣。
孝思维则，世徵于堂。爰锡厥类，斯堂之光。