师门相业,常在九州,惟公西使归槎,独恢张海外功名,从此通侯尊博望;
京国朋交,又弱一个,自我南行持节,正萦绕日边魂梦,忍听哀些赋长沙。
师门相业,常在九州,惟公西使归槎,独恢张海外功名,从此通侯尊博望;
京国朋交,又弱一个,自我南行持节,正萦绕日边魂梦,忍听哀些赋长沙。
此挽联以深情之笔,悼念曾纪泽,其文辞深沉,情感激荡。上联“师门相业,常在九州,惟公西使归槎,独恢张海外功名,从此通侯尊博望”赞颂曾纪泽在师门的教诲下,成就了广大的事业,尤其是作为外交官的卓越贡献,使得他在海外建立了赫赫功名,被尊为通侯,如同张骞一般开拓了新的视野与格局。
下联“京国朋交,又弱一个,自我南行持节,正萦绕日边魂梦,忍听哀些赋长沙”则表达了对曾纪泽逝世的哀痛之情。曾纪泽作为京城中的朋友与知己,如今的离去让人心中空虚。作者自言曾纪泽南行时所带的使命,仿佛仍在心中萦绕,难以忘怀。同时,也暗含了对曾纪泽赋《哀些》一诗,表达对长沙的哀思,如今自己也如同听闻此哀歌一般,内心充满了悲痛与不舍。
整体而言,此挽联不仅高度赞扬了曾纪泽的功绩与人格魅力,更深刻地表达了对逝者的深切怀念与哀悼之情,展现了深厚的人文关怀与情感深度。