闽海西来山复山，白云深处见禅关。
幽岩风细莺声缓，古寺春深鹤梦閒。
游子从来悲草绿，老僧浑不计花残。
笑余犹是红尘客，尽日攀跻行路难。
《寄僧琴山》全文
- 拼音版原文全文
寄 僧 琴 山 宋 /杨 紬 林 闽 海 西 来 山 复 山 ，白 云 深 处 见 禅 关 。幽 岩 风 细 莺 声 缓 ，古 寺 春 深 鹤 梦 间 。游 子 从 来 悲 草 绿 ，老 僧 浑 不 计 花 残 。笑 余 犹 是 红 尘 客 ，尽 日 攀 跻 行 路 难 。
- 翻译
- 福建沿海的山脉连绵不断，白云缭绕中隐藏着禅宗的圣地。
在幽静的山崖上，微风吹过，黄莺的歌声轻柔悠长，古老的寺庙里春意正浓，白鹤闲适地做着梦。
游子长久以来对青草的生长感到悲伤，而老僧却不在意花开花落。
笑我仍是红尘俗世中的人，整天艰难地攀登山路。
- 注释
- 闽海：指福建省沿海地区。
禅关：指佛教修行者追求的觉悟境界。
幽岩：幽深的岩石。
莺声缓：形容黄莺鸣叫的声音轻柔缓慢。
浑不计：完全不放在心上。
红尘客：指身处世俗之人。
攀跻：攀登。
行路难：比喻人生旅途的艰辛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧幽深的山中禅关景象。开篇“闽海西来山复山，白云深处见禅关”两句，以壮丽的笔触勾勒出层叠的山峦和隐约于白云中的禅关，给人以超凡脱俗之感。
接下来的“幽岩风细莺声缓，古寺春深鹤梦閒”两句，则将画面拉近，细腻地描绘出幽静的山岩中微风轻拂，以及细语鸣叫的燕子和远处古老寺院内春意盎然、鹤类栖息的情景。这里的“梦閒”一词，更添了一抹诗人对禅关生活的向往与憧憬。
中间两句“游子从来悲草绿，老僧浑不计花残”，表达了游子的感慨和老僧的超然。游子对于时光易逝、物是人非的感伤，以及老僧对于世事无常持平常心的境界，构成鲜明对比。
最后，“笑余犹是红尘客，尽日攀跻行路难”两句，诗人以自嘲的口吻，表达了自己仍旧是个在红尘中飘泊的人，对于那条通向禅关的道路，虽心有所属，但实践起来却又是多么艰辛和困难。
总体而言，这首诗通过对山中禅关自然环境和生活状态的描绘，以及游子与老僧不同的心境，展现了诗人对于超脱世俗、追求心灵净化的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
松下自遣
聚气成此身，假缘暂寄世。
可怜自在性，本无烦恼系。
傍水与登山，翛然有深诣。
日在林下游，暮在林下宿。
供饮岩畔泉，充庖槛前菊。
半月一剃发，半年一洗浴。
但得恣疏懒，何曾有荣辱。
新秋雨初霁，圆月照我屋。
扶病起看月，坐久偶成曲。
人生天地间，性分各自足。
捧檄何必喜，途穷何必哭。
容彭不为长，颜杨不为促。
四者俱如梦，何为自羁束。
彼笑我太狂，我笑彼太俗。
彼我更相笑，是非无实录。
不如长默默，恬淡过昏旭。
渊鱼与林鸟，各得随所欲。
举头谁是友，风月与松竹。