诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《陈宫词》
《陈宫词》全文
唐 / 温庭筠   形式: 五言律诗  押[麻]韵

鸡鸣人草草,香辇出宫花。

妓语细腰转,马嘶金面斜。

早莺随綵仗,惊雉避凝笳。

淅沥湘风外,红轮映曙霞。

(0)
翻译
清晨鸡鸣声中,人们忙碌起来,华丽的车驾装饰着宫花出行。
妓女们轻盈地转动着细腰,骏马嘶鸣,队伍走向金面斜阳的方向。
早起的黄莺随着彩色仪仗队飞翔,受惊的野鸡躲避着军乐的号角声。
远处湘江上吹来微风,红日初升,映照着天边的朝霞。
注释
鸡鸣:清晨的鸡叫声。
香辇:华丽的车驾。
妓语:妓女的言语。
细腰:形容女子身材纤细。
马嘶:马的嘶鸣声。
金面:金色的装饰或方向。
綵仗:彩色的仪仗。
凝笳:军乐中的静默时刻。
淅沥:形容风雨声。
湘风:湘江上的风。
红轮:红日。
曙霞:朝霞。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日宫廷生活图景。开篇“鸡鸣人草草,香辇出宫花”展现了清晨宫中的人们开始活动,车辆辚辚,散发着香气,宫中的花朵也随之开放。

接着,“妓语细腰转,马嘶金面斜”则描写了宫女优雅的身姿和声音,以及马儿嘶鸣声中透露出的一丝不满。这里“细腰转”暗示了一种柔美与活泼,而“马嘶金面斜”则让人联想到皇帝或贵族出行时的威严场景。

“早莺随綵仗,惊雉避凝笳”中,“早莺”可能指的是清晨的云彩或是宫中的女侍,她们跟随着华丽的仪仗队伍;而“惊雉避凝笳”则描绘了一种紧张的情景,或许是因为仪仗声响,鸟儿受到惊吓四散飞逃。

最后,“淅沥湘风外,红轮映曙霞”将视角转向更远处,诗人感受到了来自湖南的春风,以及朝阳下的美丽景色。这里“淅沥”形容风声,“红轮”指的是初升的太阳,它映照在微明的晨霞之上。

整首诗通过对视觉、听觉和气味的细腻描绘,展现了一个生机勃勃的春日宫廷生活画面,同时也流露出一丝不为人知的情感和紧张。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

挽李主簿长民二首·其二

帝里从游情最亲,江头一别几经春。

追思语笑恍如昨,时枉音书宁厌频。

忧患自嗟非故我,昂藏不复见斯人。

每哦风月无边句,西望潸然泪满巾。

(0)

和晚菊三首·其二

何事秋光老更清,故应有菊占秋荣。

后来汉陛知薪积,晚出商山叹翼成。

三径惟将松比操,东篱那为酒含英。

纷纷红紫随时好,臆对西风诉不平。

(0)

和石鼓宴士二首·其一

几年蓬藋翳儒宫,文物新还俎豆中。

幸甚诸生初见武,欢然置酒更亲崇。

晴收楚峤千峰雨,薰奏虞弦万籁风。

须信廉平汉循吏,可能齐鲁化蚕丛。

(0)

又次韵二首·其二

年来那复不时须,斗酒珍藏敢罪孥。

安我馈浆穷逆旅,有谁携榼访幽居。

粗粱何择皆庚癸,题品宁当辨酪酥。

自笑悲辛惭杜老,却愁人不食吾馀。

(0)

江北江南入夏来,云蒸日煦欲黄梅。

邸居兀坐关山隔,空想微酸到齿隈。

(0)

送白上人归天台

梵译千篇广,归心一念生。

浮杯识海岸,持钵去王城。

雨彴春莓滑,香盆漏叶轻。

遥知守庵虎,先辨锡环声。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1