内人承宠赐新房，红纸泥窗绕画廊。
种得海柑才结子，乞求自送与君王。
《宫词·其一一八》全文
- 翻译
- 宫中妻子受到恩宠，被赐予新居
新房四周是红纸糊的泥窗，画廊环绕
- 注释
- 内人：宫中的妻子。
承宠：受到宠爱。
赐：赏赐。
新房：新的住所。
红纸：红色的纸张。
泥窗：用泥巴糊的窗户。
绕：环绕。
画廊：装饰有绘画的走廊。
种得：种植后。
海柑：一种水果，可能指柑橘类。
才结子：刚刚开始结果实。
乞求：请求。
自送：主动赠送。
君王：皇帝或国王。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位深受皇帝宠爱的后宫女性，获得了一座新居。红纸泥窗和绕画廊都是当时装饰房屋的豪华方式，显示了她的特殊地位。她种植的海柑树已经结果，而她希望能够亲自将果实献给君王，这不仅展示了她对皇帝的忠诚和渴望，也反映了宫廷生活中的细腻情感。
诗中通过对内人新房装饰的描写，展现了宫廷生活的奢华与精致，同时也流露出女性对于得到君王赏识的急切心情。语言优美，意境浓郁，是一首典型的唐代宫词。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬邻几问不饮栽菊
黄菊本天物，先随元化生。
酒醴乃人功，后因仪狄成。
酒客强亲菊，菊酒初无情。
种之荒阶侧，何尝妨独醒。
脩竹气萧洒，自合生君庭。
和江邻几六月十一日省宿书事
长夏金正伏，火意尤骄盈。
夫子寓官舍，无术逃烦蒸。
轩窗豁四开，灭去壁上灯。
纻衣不可亲，羽扇安能胜。
濯泉泉已温，抚簟簟可憎。
万叶悄无风，但有飞蚊鸣。
六府燥不濡，喉舌烟尘生。
摄衣起徐步，四顾天正晴。
云汉浅欲涸，箕毕徒纵横。
忽思终南巅，秀出秦云青。
上有长松林，蔽日深杳冥。
下有万仞壑，含蓄太古冰。
安得蹑轻屐，杖策缘峥嵘。
挂冠芙蓉阙，结屋高崖棱。
回视万钟禄，飘撇如飞蝇。