三千年事残鸦外，无言倦凭秋树。逝水移川，高陵变谷，那识当时神禹。幽云怪雨。翠蓱湿空梁，夜深飞去。雁起青天，数行书似旧藏处。
寂寥西窗久坐，故人悭会遇，同翦灯语。积藓残碑，零圭断璧，重拂人间尘土。霜红罢舞。漫山色青青，雾朝烟暮。岸锁春船，画旗喧赛鼓。
《齐天乐·其一与冯深居登禹陵》全文
- 翻译
- 夏禹光辉的业绩已翻过三千余年，眼前只剩下寒鸦数点。倚着秋树缄默无言。江河改道，高山变成深谷。在这漫长的三千多年里，幽云出谷，怪雨挥鞭。湿漉漉的萍藻，还悬垂在那根梅梁之间，趁夜深人静，它曾飞入湖底，跟凶龙进行过一场鏖战。雁群飞起，把一行大字写上蓝天。那一行行文字，莫非就是当年夏禹藏在山中的宝贵书篇。
映着西窗，我们相向而坐，故人难得有这次意外的会面。剪去灯花，与友人深居夜语。长满苔藓的断残古碑，禹庙发现的古文物，重现人间。霜叶已经凋零，惟有青山任随晨雾夕烟之变化而不改其色。漫想春日祭祀夏禹时的热闹场景：岸边停着画舫，彩绘的旗帜招展于喧哗的赛鼓声中。
- 注释
- 三千年事：夏禹在位是公元前2140年，至吴文英在世之年1250年，约为3390年，故曰三千年事。
高陵变谷：高山变为低谷。
比喻世事沧桑，变化无常。
幽云怪雨：谓风雨之不同寻常。
梁：当为禹庙之梅粱。
旧藏处：指大禹治水后藏书之处。
寂寥：寂寞寥落．指人生亦指心境。
悭：稀少。
翦灯：剪去油灯烧残的灯芯，使灯焰明亮。
积藓残碑：长满苔藓的断残古碑。
零圭断璧：指禹庙发现的古文物。
赛鼓：祭神赛会的鼓乐声。
此指祭祀夏禹的盛会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅历史沧桑、自然变迁的画面。开篇“三千年事残鸦外，无言倦凭秋树”两句，以大河之滨为背景，通过老鸦栖息在枯树上，无言以对，表现了诗人对历史长河中兴衰更迁、物是人非的感慨。接着“逝水移川，高陵变谷， 那识当时神禹”三句，则通过自然景观的变化，追怀古代圣人禹的伟业，反映了诗人对于历史记忆的深沉思考。
中间部分“幽云怪雨。翠萍湿空梁，夜深飞去”等几句，营造了一种神秘而又有点忧郁的情绪，通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人内心的复杂情感和对远古历史的无限向往。
后半部分“雁起青天，数行书似旧藏处。寂寥西窗久坐，故人悭会遇，同剪灯语”等句，则转入了诗人的独自沉思，通过书信交流与旧友的想念，表达了一种淡远而深长的情感。
末尾“积藓残碑，零圭断璧，重拂人间尘土。霜红罢舞”等句，以古迹的废墟和自然之美为对比，抒发了诗人对于历史沉浮、物质沦丧的感慨，以及面对现实时的心境。
整首诗以历史与自然为背景，通过对比和反思，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的文化内涵。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢
吴俗火葬
火葬坏吴俗，沿愚罔知教。
体魄轻父母，死即畀野燎。
何异炎人㱙，亦类仪渠烧。
古敛以周身，致虑防臭暴。
复棺益之椁，厚土事窆焘。
区区人子敬，郑重寓私孝。
燕师惨掘焚，齐人忾敌效。
子岂忍父母，炮烙曾无觉。
曹侯悯其弊，古训不可吊。
辟园号漏泽，丛瘗周四墺。
士庶尚有言，地局宁尽窖。
其言闻之公，击节叹且笑。
吴愚不聪明，耳目涂泥淖。
譬诸黔娄衾，不足我奚校。
我为名教惜，㰅埴聊盲导。
虐死苟无亲，逆生驯亦要。
勿谓一爝微，大恶由兹造。
湾东草堂为弟朴赋
爱子别业湾之东，去家仅在一里中。
蔽门遮屋树未大，矮檐但见麻芃芃。
频年一意耽诗酒，翻然改与耕夫偶。
赤脚馌饭走细塍，戴笠牵牛映新柳。
时人喃喃讥子愚，问翁尽有高明居。
何致妻子嫌侧陋，何信兄弟专锱铢。
从人自说渠自好，力田养亲殊有道。
强于远宦窃斗升，手种长腰使亲饱。
力田养亲乐己多，兄弟妻子如子何。
我与题诗解嘲骂，门外雨来虹满河。