诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《访含弘山僧不遇留题精舍》
《访含弘山僧不遇留题精舍》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[先]韵

满院桐花鸟雀喧,寂寥芳草茂芊芊。

吾师正遇归山日,闲客空题到寺年。

池竹闭门教鹤守,琴书开箧任僧传。

人间不自寻行迹,一片孤云在碧天。

(0)
拼音版原文全文
访fǎnghánhóngshānsēngliújīngshè
táng / wéizhuāng

mǎnyuàntónghuāniǎoquèxuānliáofāngcǎomàoqiānqiān
shīzhèngguīshān

xiánkōngdàonián
chízhúménjiàoshǒuqínshūkāiqièrènsēngchuán

rénjiānxúnxíngpiànyúnzàitiān

翻译
满院子的梧桐花开放,鸟雀喧闹,寂静的草地绿意盎然。
我的老师恰逢归隐山林的日子,空荡的客馆只有题字记录着来访的年份。
关闭的门由仙鹤守护,打开的书箱任由僧人传承。
世间的人不再寻找行踪,只有一片孤独的云在碧蓝的天空中飘荡。
注释
满院:整个庭院。
桐花:梧桐树的花朵。
鸟雀:小鸟。
喧:喧闹。
寂寥:寂静, 空旷。
芳草:芳香的草。
茂芊芊:形容草木茂盛的样子。
吾师:我的老师。
正遇:恰好遇到。
归山日:归隐山林的日子。
闲客:闲散的访客。
到寺年:到寺庙的年份。
池竹:池塘边的竹子。
闭门:关门。
教鹤守:让仙鹤看守。
琴书:琴和书,代表文人的雅趣。
开箧:打开书箱。
任僧传:任由僧人传承。
人间:世间。
不自寻行迹:不再主动寻找行踪。
一片孤云:一朵孤独的云。
在碧天:在蓝天上。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在探访一位隐居的高僧时,未能如愿相遇,只得留下诗作以寄托心意。诗中通过对自然景物的细腻描写,表达了游子的孤独感和对高僧的敬仰之情。

首句“满院桐花鸟雀喧”,设定了一种生机勃勃、热闹非凡的场景,然而紧接着“寂寥芳草茂芊芊”便转换了氛围,使人感到一种淡远与宁静。这两句交织出一幅既有生动活力,又不失清幽自在的画面。

第三句“我师正遇归山日,闲客空题到寺年”,诗人表达了对“吾师”的敬仰之情,同时也流露出一种遗憾和孤独的情绪。未能与师傅相遇,只得留下诗作以寄托。

第四句“池竹闭门教鹤守,琴书开箧任僧传”,通过对隐逸生活的描写,更深化了诗人对高僧生活态度的向往和赞美。这里的“闭门”、“开箧”等词汇,都表现出一种超然物外、淡泊名利的情怀。

最后两句“人间不自寻行迹,一片孤云在碧天”,则是诗人对自己游子生涯的一种感慨。未能留下痕迹于世,犹如那孤独的云,在广阔的蓝天中飘逸。

这首诗语言简洁而意境深远,通过对自然景物和隐逸生活的描写,表达了诗人内心的宁静与向往,以及对高僧的敬仰之情。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

送陈士常

萧萧行李出边城,曙色初分柳外亭。

今日送君翻愧我,剑锋磨尽尚飘零。

(0)

题墨葡萄

谁写秋风月下枝,摩挲醉墨尚淋漓。

白头常侍心中事,只有凉州刺史知。

(0)

送徐先生

一幅征帆挂柳阴,客边送客忍分襟。

凤孤暂失三山侣,骥老终存万里心。

汀卧白鸥知浪静,花飞红雨觉春深。

别来使我添惆怅,落日哀猿几处吟。

(0)

蜡梅

踪迹平生远市朝,暗香时动郁金袍。

梦回羌管风光别,身近罗浮地位高。

不见翠禽啼月下,却疑黄蝶缀林梢。

知名虽有孤山客,未肯相过结淡交。

(0)

送魏御史

北上金台去路遥,车轮齐动马萧萧。

霜飞豹尾威严肃,山接乌桓影动摇。

执简夜看青塞月,入班朝侍紫宸朝。

想回江左观风处,揽辔重过白下桥。

(0)

寄王东白次韵

东望三茅归兴浓,罗衣元不受霜风。

放歌空谷长骑虎,濯足秋潭不避龙。

炉里有丹双鬓绿,日边栽杏万株红。

几番采药云深去,白鹤看家似玉童。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1