枯槁蒙膏润，谁非喜雨人。
儿童翻懊恼，惜不看鞭春。
《立春二首·其二》全文
- 翻译
- 干枯的植物得到了滋润，谁不是期盼好雨的人。
然而孩子们却感到烦恼，因为他们不能欣赏雨后鞭春的景象。
- 注释
- 枯槁：形容植物枯萎无生机。
蒙：遭受，得到。
膏润：滋润的油脂或雨水，比喻恩惠或滋养。
谁非：谁不是。
喜雨人：喜欢雨、盼望雨来的人。
儿童：小孩子。
翻：反而，却。
懊恼：因不满或失望而感到烦恼。
惜：可惜，遗憾。
鞭春：古代习俗，立春时打春牛，象征春天的到来。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"枯槁蒙膏润"中的"枯槁"指的是树木干枯的枝条，而"蒙膏润"则形容这些枯枝在春雨滋润之下变得湿润，预示着新生与生命力。诗人通过这句话表达了对春天到来的喜悦和期待，因为春雨能够唤醒大地，带来生机。
接着的"谁非喜雨人"进一步强调这种喜悦的心情，"谁非"即"谁不"，意思是没有人不喜欢这样的春雨。诗人通过这个问题句，表达了人们对春天到来的普遍欢迎和欣赏。
下面两句"儿童翻懊恼，惜不看鞭春"则转换了一种情感的表达。"儿童翻懊恼"中的"懊恼"指的是孩子们因为不能外出玩耍而感到烦躁不安，这可能是由于连绵细雨让他们无法如愿地在户外嬉戏。而"惜不看鞭春"则表达了诗人对这种情景的感慨。"鞭春"这里指的是骑马出行，而"惜不看"则是因为下雨，不能看到人们骑马春游的景象。
整体而言，这两句诗通过描绘孩子们因雨无法外出的不安，以及对美好春日场景未能展现出来的惋惜，表现了诗人对于自然界变化的细腻感受和深情寄托。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢