每日溪头醉脸红，归来庭院夕阳中。
依稀听得家人语，扶起五云溪上翁。
《五云溪醉归》全文
- 翻译
- 每天在溪边喝得满脸通红
回家时正值庭院里夕阳西沉
- 注释
- 溪头：溪边。
醉脸红：喝得满脸通红，形容酒意微醺。
归来：回家。
庭院：家中的院子。
夕阳中：傍晚的阳光下。
依稀：隐约，模模糊糊。
听得：听到。
家人语：家人的说话声。
扶起：搀扶。
五云溪上翁：溪边上了年纪的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在五云溪畔饮酒后醉态自如，面颊泛红的景象。"每日溪头醉脸红"一句，通过对自然景物的描写，展现了诗人的生活情趣和对美好事物的享受。"归来庭院夕阳中"则表达了诗人归家的场景，以及夕阳下的温馨氛围。
接下来的两句"依稀听得家人语，扶起五云溪上翁"则透露出诗人对家庭的眷恋之情和对自然环境的亲近感。在这里，“家人语”不仅是声音，更是一种温暖的情感联结；“扶起五云溪上翁”则可能暗示了诗人的年迈或是饮酒过量后的不稳重心，亦或是对自己在自然界中的微小与渺茫的体悟。
整首诗通过对日常生活片段的细腻描绘，展现了诗人淡泊明志、享受自然之美的生活态度，同时也流露出一丝自我超脱与内心的宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题繁川徐氏孝严亭
恋恋欲报恩，岁月犹过隙。
常恐寸草晖，终负阳和力。
万钟非所养，所重在以色。
庶几参与骞，不独慕今昔。
千寻用或短，乃未及咫尺。
哀哉过隙心，泪尽坟草碧。
坐见食亦睹，幽明固无隔。
蒸尝虽其时，要是未为得。
诗书圣人事，力久真自积。
卷舒岂他人，忠孝均我职。
尚容表龟趺，过者必此式。
长江会生尘，德辉何可及。
丁德儒置酒适与陈君俞联坐聊赋小诗为君俞谢因以赎先起之罪
春风不解事，吼地如雷霆。
谁知一席间，笑语灯荧荧。
主人意弥敦，设置不少停。
而我槁木然，感慨时自惊。
多情接胜友，孤朗如初星。
微吟间相警，似欲慰独醒。
我老百不堪，已分如漂萍。
邂逅因事乐，尚或有此形。
不惭引去先，得意耳暂清。
展转寻断梦，间关愧微生。
何当万里浪，相与同沧溟。