荷叶龟游，庭皋鹤舞，应是秋满淮涯。
昨夜将星明处，仿佛峨眉。
干戈已净银河淡，尘沙不动翠烟微。
邦人道，半月中秋，当歌不饮何为。谁知。
心事远，但感慨登临，白羽频挥。
恨不明朝出塞，猎猎旌旗。
文南一矢澶渊劲，夔门三箭武关奇。
挑灯看，龙吼传家旧剑，曾斩吴曦。
《昼锦堂.上李真州》全文
- 翻译
- 荷叶上乌龟悠闲游动，庭院中白鹤翩翩起舞，想必是秋天已满淮河两岸。
昨夜明亮的将星闪烁之处，仿佛是峨眉山的景象。
战乱已经平息，银河显得格外宁静，尘土不再飞扬，翠绿的烟雾微微浮动。
乡亲们说，半个月亮的中秋夜晚，应当唱歌饮酒，为何却沉默不语呢？谁知道原因。
心中思绪遥远，只能感慨万千地登高望远，频频挥动白羽扇。
遗憾的是，不能在明天早晨出塞，只看到猎猎作响的旌旗。
文南一箭表现出强劲的力量，如同澶渊之战的英勇；夔门三箭则展现出武关战役的奇特功绩。
点亮灯火，只见家中传世宝剑发出龙吟，它曾斩杀过吴曦这样的敌人。
- 注释
- 龟：乌龟。
庭皋：庭院的水边草地。
将星：古代星象中象征将领的星。
峨眉：四川的名山，此处代指远方。
干戈：兵器，代指战争。
尘沙：战争留下的痕迹。
邦人：乡亲，百姓。
半月中秋：十五的月亮，中秋节。
白羽：白色的羽毛，可能指扇子。
猎猎：形容旗帜随风飘动的声音。
文南：地名，可能指某位英雄人物。
澶渊：古战场名。
夔门：长江三峡之一。
吴曦：历史上的反叛者，此处可能是比喻的对象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜月明的田园风光图景。开篇“荷叶龟游，庭皋鹤舞”生动地展现了自然界的宁静与和谐，而“应是秋满淮涯”则点出了季节之转换。此后，“昨夜将星明处，仿佛峨眉”诗人借助对星空的观察，联想到了遥远的峨眉山，表达了一种超脱尘世的意境。紧接着“干戈已净银河淡，尘沙不动翠烟微”则描绘了一个清澈明净、静谧安详的夜晚景象。
诗人随后引入“邦人道，半月中秋，当歌不饮何为。谁知”表达了一种对时光流逝和人生无常的感慨。此处的“邦人道”暗示了社会上普遍的观点，而“我”则显得格外孤独与无奈。
接着，“心事远，但感慨登临，白羽频挥”诗人的情思随着登高望远而愈发深沉。然而，这种心绪并没有停留在对美好景物的欣赏上，而是转向了“恨不明朝出塞，猎猎旌旗”的壮志未酬，表达了诗人希望能够有所作为、建功立业的心愿。
最后，“文南一矢澶渊劲，夔门三箭武关奇。挑灯看，龙吼传家旧剑，曾斩吴曦”则是对历史上的英雄事迹的回忆和赞颂，其中“龙吼传家旧剑，曾斩吴曦”直接点出了历史上有名的战役和勇士，诗人通过这种方式表达了自己对于过去英雄业绩的怀念之情。
整首诗在描绘自然美景的同时，也流露出诗人内心的孤独感、对过往美好时光的追忆以及对未来壮志未酬的渴望，是一首集美丽景色与深沉情感于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。