诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送魏滁州》
《送魏滁州》全文
宋 / 王洋   形式: 七言律诗  押[寒]韵

惠政从来到处宽,民心欢喜吏心寒。

醉翁亭畔霜初肃,酿酒泉边菊未乾。

紫绶绣衣催传送,黄童白叟挽车看。

今君已是滁阳守,父老犹称魏长官。

(0)
注释
惠政:政府的仁政措施。
宽:广泛、普遍。
民心:百姓的心意。
吏心:官员的心情。
醉翁亭畔:醉翁亭附近。
霜初肃:秋霜开始降临,显得严肃。
酿酒泉:用来酿酒的泉水。
菊未乾:菊花还未完全干枯。
紫绶绣衣:官员的华丽服饰,象征地位。
催传送:急切地传达命令。
黄童白叟:儿童和老人。
挽车看:拉着车辆观看。
滁阳守:滁阳的地方长官。
父老:父老乡亲。
魏长官:对前任或现任官员的尊称。
翻译
政府的恩惠向来广泛,百姓欢欣而官员却忧虑。
在醉翁亭边秋霜初降,酿酒泉水边菊花还未干。
身着紫色绶带的官员急切地传递命令,儿童和老人拉车围观。
如今您已成为滁阳的太守,父老乡亲仍尊称您为魏大人。
鉴赏

这首诗描绘了一位新任的滁阳郡守,即将离职赴任的场景。诗人通过对自然环境和人物活动的细腻描写,表达了对友人的依依惜别之情以及对其清廉政绩的肯定。

"惠政从来到处宽,民心欢喜吏心寒" 这两句点出了新郡守即将施行的惠政,使得民心欢悦,而官员的心中却有所忧虑,因为他们可能要面对新的要求和标准。

接下来的几句 "醉翁亭畔霜初肃,酿酒泉边菊未乾。紫绶绣衣催传送,黄童白叟挽车看" 描写了秋天的景色,新任郡守在离职前与朋友们饮酒作别的情景。这里的“醉翁”可能是对新任官员的一种亲昵称呼,而“紫绶绣衣”则隐含着对官员身份地位的尊贵。

最后两句 "今君已是滁阳守,父老犹称魏长官" 表明了新任郡守的职责转移,同时也表达了一种怀旧的情感,即便是新官上任,人们依然习惯于称呼他为“魏长官”。

整首诗通过对景物和人物情感的刻画,展现了古代文人对友情的珍视以及对清廉政治的向往。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

出汉口五首·其一

扁舟泛泛野湖平,岸转奔流近汉城。

满目江山如画里,留题多少旧才名。

(0)

观太极图二首·其二

一理阴阳及五行,乾坤万物各生成。

莫言真宰元无迹,久向图中露此情。

(0)

次韵二泉坐月

清晓林风转,黄昏月满庭。

野寒人落落,地湿草青青。

竹几当窗设,烟钟隔水听。

此时谁缩地,一上海天亭。

(0)

题墨梅

姑射仙人不可招,月明瑶圃路迢迢。

梦回犹忆西湖上,雪树参差暗野桥。

(0)

凯旋诗·其七

铁骑长驱蹴塞云,扫清沙漠荡尘氛。

从今边籞无烽燧,圣武神功荷至尊。

(0)

元夕午门观灯应制·其五

天际三山海上移,午门雪霁彩云垂。

侍臣朝罢亲承旨,今夜元宵许进诗。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1