斜阳望断水平桥，古柳萧疏己半彫。
鱼跃浪花翻水面，雁拖烟练束林腰。
花时无镪能追骥，月夜有诗堪续貂。
回首故乡多少恨，乱山无数路迢迢。
《建安暮秋》全文
- 拼音版原文全文
建 安 暮 秋 宋 /华 岳 斜 阳 望 断 水 平 桥 ，古 柳 萧 疏 已 半 雕 。鱼 跃 浪 花 翻 水 面 ，雁 托 烟 练 束 林 腰 。花 时 无 镪 能 追 骥 ，月 夜 有 诗 堪 续 貂 。回 首 故 乡 多 少 恨 ，乱 山 无 数 路 迢 迢 。
- 注释
- 斜阳：夕阳，傍晚的太阳。
水平桥：横跨水面的桥。
古柳：古老的柳树。
萧疏：稀疏，不茂盛。
鱼跃浪花：鱼儿跳出水面形成的水花。
烟练：如烟的细长丝带，比喻大雁划过的痕迹。
花时：花开的季节。
镪：古代的钱币，这里指钱财。
追骥：追赶骏马，比喻追求。
续貂：古代谦辞，指续写文章，此处指作诗。
回首：回头看。
故乡：家乡。
恨：遗憾，思念之情。
乱山：杂乱的山峦。
路迢迢：路途遥远。
- 翻译
- 夕阳下，我望着水平桥，古老的柳树稀疏且已半凋零。
鱼儿跃出水面，激起层层浪花，大雁在烟雾中穿过，像束腰于林间的细线。
花期虽好却没有足够的钱财买马，只能欣赏月夜的诗篇来弥补遗憾。
回望故乡，心中充满遗憾，只见无数乱山阻隔，路途遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅淡远的秋景图，通过斜阳、水平桥、古柳等意象传达出一种物是人非的孤寂氛围。诗人以精细的笔触捕捉自然界的动态，如鱼跃浪花、雁拖烟练，都展示了诗人的观察之锐利。
"花时无镪能追骥，月夜有诗堪续貂"这两句透露出诗人对往昔岁月的留恋和怀念，以及现实中的无力回天。"回首故乡多少恨"则是深情的抒写，表达了诗人对于故土的眷恋之情和难以割舍的哀愁。
最后一句"乱山无数路迢迢"则是对前途迷茫和内心复杂情感的隐喻，给整首诗增添了一层深远的哲理。总体而言，这是一首充满了乡愁和时光感怀的古典诗篇，通过景物描写抒发了诗人对过去的缅绵和现实的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瓶山小隐为胡少参
鸿钧幽眑不可见，眼前突兀皆灵踪。
有山如瓶翠当户，青天不数金芙蓉。
摩挲叹尔谁所铸，欲诘真宰嗟无从。
颇闻混茫胚尔质，列缺辟历锤成峰。
汲井可以及千里，储粟岂特逾万钟。
斗杓挹酒尔堪贮，嗒然默默知有容。
临溪仙人顾尔笑，若作曲蘖烦天翁。
烟霏护足肖壶首，日月照背成龟蒙。
巨灵挈之不假器，阴阳为炭何年镕。
分江济渴泽可注，守口铭座云长封。
世途尘鞅未能掉，对此吸秀清心胸。
仙露往往集鸾鹤，元气浩浩流杉松。
药房兰室敞天地，练要服食忘春冬。
粤山霞侣傥相见，与尔共佩苍精龙。