东溪一白雁，毛羽何皎洁。
薄暮浴清波，斜阳共明灭。
差池失群久，幽独依人切。
旅食赖菰蒲，单栖怯霜雪。
边风昨夜起，顾影空哀咽。
不及墙上乌，相将绕双阙。
《白雁》全文
- 注释
- 东溪：指代一条溪流。
皎洁：明亮而洁净。
薄暮：傍晚。
清波：清澈的水面。
差池：形容行动不协调。
幽独：孤独。
旅食：流浪时的食物。
菰蒲：水生植物，可供食用。
霜雪：寒冷的天气。
边风：边境的风。
顾影：回头看自己的影子。
哀咽：悲伤地鸣叫。
乌：乌鸦。
双阙：古代宫殿的两个高大建筑。
- 翻译
- 东溪中有一只白雁，羽毛多么洁白。
傍晚时分它在清澈的波水中沐浴，夕阳下它的身影忽明忽暗。
长久以来它离群索居，孤独地依傍着人世间。
为了生存，它依赖水中的菰蒲，独自面对寒冷的霜雪却感到害怕。
昨晚边境的寒风吹起，它看着自己的倒影，只能空自悲鸣。
比起城墙上的乌鸦，它多么希望能与伴侣一同围绕着皇宫的双阙飞翔。
- 鉴赏
诗人以一只洁白的雁鸟为意象，展开了对孤独与自由的深沉感慨。"东溪一白雁，毛羽何皎洁"直接描绘出主体形象，白雁在东溪之中，它的羽毛洁白如雪，给人一种清新的感觉。紧接着的"薄暮浴清波，斜阳共明灭"则是环境与光影的刻画，晚霞下的溪水清澈，太阳渐渐西下，与雁鸟共同享受着这份宁静。
然而，这种美好景象并不能掩饰诗人内心的孤寂。"差池失群久，幽独依人切"表达了诗人对集体生活的渴望和对亲密关系的追求，雁鸟虽然洁白，但它已经长时间与同伴失散，显得十分孤独，而诗人也深感这种孤独之痛。
接下来的"旅食赖菰蒲，单栖怯霜雪"则是对艰苦生活的描写，雁鸟在外漂泊，没有固定的食物来源，只能依赖野生的植物为生。而当冬天来临，它独自栖息，面对严寒的霜雪，显得异常脆弱。
最后两句"边风昨夜起，顾影空哀咽。不及墙上乌，相将绕双阙"则是对自由与囚禁的比较。诗人感受到来自边疆的冷风，这种风带来了不祥的预兆，他看着自己的身影，发出悲伤的叹息。他并不羡慕那些在城墙上自由飞翔的乌鸦，因为它们虽然看似自由，但其实也只是围绕着高高的城墙而已，而他与白雁一样，在精神上追求着真正的解放。
这首诗通过对比和细腻的情感表达，展现了诗人对于自由、孤独和生命境遇的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也·其一
一径过寒竹，所知三两僧。
自怜入山浅，孤立本无朋。
官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也·其二
经年一会面，危坐拥寒灰。
绝胜对馀子，一朝来百回。
官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也·其四
伊谁同岁晚，怀抱向君开。
烟雨閟芳信，望君来不来。