锡宴逢佳节，穷荒亦共欢。
恩深百日泽，雨借九秋寒。
望气人谣洽，临风客以难。
座移山色在，杯尽菊香残。
欲识投醪遍，应从落帽看。
还宵须命烛，举首谢三官。
《重阳宴集同用寒字》全文
- 拼音版原文全文
重 阳 宴 集 同 用 寒 字 唐 /张 登 锡 宴 逢 佳 节 ，穷 荒 亦 共 欢 。恩 深 百 日 泽 ，雨 借 九 秋 寒 。望 气 人 谣 洽 ，临 风 客 以 难 。座 移 山 色 在 ，杯 尽 菊 香 残 。欲 识 投 醪 遍 ，应 从 落 帽 看 。还 宵 须 命 烛 ，举 首 谢 三 官 。
- 注释
- 锡宴：节日盛宴。
逢：相遇。
穷荒：荒僻之地。
恩深：恩情深厚。
百日泽：百日的润泽。
雨借：如同秋雨。
望气人：观察气运者。
谣洽：歌颂和谐。
临风客：面对清风的客人。
座移：座位移动。
山色在：山色依旧。
杯尽：酒杯空。
菊香残：菊花香气消散。
投醪遍：普天同庆。
落帽：古代习俗，表示欢庆。
命烛：点亮蜡烛。
举首：仰头。
谢三官：感谢三官（道教中的三位神灵）。
- 翻译
- 在节日盛宴中相聚，即使身处荒僻之地也共享欢乐。
恩情深厚如百日的润泽，如同秋雨带来一丝寒意。
观察气运的人们歌颂和谐，面对清风的客人却感到困难。
座位移动，山色依旧，酒杯空了，菊花的香气也渐渐消散。
想要了解普天同庆的盛况，或许要看那落帽的习俗。
夜晚归来，点亮蜡烛，仰头向天感谢三官的庇佑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在重阳节（即双九节，农历九月初九）举行的宴会景象。诗人通过对自然景物的细腻描写，传达了对朋友深厚的情谊以及对美好时光的珍视。
"锡宴逢佳节，穷荒亦共欢"表明在这特别的节日里，即便是在偏远的穷乡，也能感受到节庆的喜悦气氛，人们共同分享这份快乐。
接着，"恩深百日泽，雨借九秋寒"则是用比喻的手法，形容朋友之间情谊之深厚，如同连绵不绝的雨水，能够穿越漫长的时光，即使在严寒的季节，也能感受到这份温暖。
"望气人谣洽，临风客以难"描写了宴会中人们对未来美好景象的憧憬与期待，以及面对未来的困难和挑战时的坚韧不拔。
"座移山色在，杯尽菊香残"则是诗人细腻地描述宴席上的人们随着日光移动而改变位置，酒杯空了，而桌上的菊花仍留有余香，这些生动的画面展现了一场愉悦的聚会。
"欲识投醪遍，应从落帽看"是诗人提醒读者，如果想要了解宴席上的人们豪饮畅饮的情景，只需观察他们丢弃酒杯的情形就能一目了然。
最后，"还宵须命烛，举首谢三官"表达了夜幕降临时点燃蜡烛的需要，以及诗人对天上的神灵表示感激之情。
总体而言，这首诗通过对重阳节宴会的细致描绘，展现了朋友间的情谊深厚以及对美好生活的珍惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饯盛景则教授
空明仙人朝帝所，跨鹤凌虚堕霜羽。
洞中石髓流不乾，圣泉写入君肺腑。
潘江陆海一目尽，自提脩绠汲千古。
碧芹水冷涵夜灯，丹凤山空鸣晓鼓。
有时白战风骚场，小巫见之缩双股。
饭虽不足仁义腴，墙阴老荠羹春苦。
丈夫出处各有道，天地纲常要撑拄。
俗吏惟知骋刀笔，腐儒亦或拘训诂。
云雾窗寒森宝书，广文袖有修月斧。
离亭酒短秋帆开，雁荡峰前桂花雨。
半云庵
天地等蘧庐，结庐复何事。
一间亦寄耳，况乃寄所寄。
我身正似云，于此适相值。
买邻不用钱，平分有馀地。
岂不爱专壑，孤立圣所惧。
平生志八荒，泽物乃吾素。
我行云不随，云行我复住。
出处两何心，得非以时故。
造物无全功，苍生竟谁吁。
石床坐忘言，各分一半愧。