留落殊方少故人，岂其再见愈情亲。
几因高论兴衰飒，频藉深杯慰苦辛。
祇道朝天在长夏，那知奉檄又残春。
未闻行日先惆怅，君复何忧慨此身。
《又简张王臣》全文
- 拼音版原文全文
又 简 张 王 臣 宋 /赵 蕃 留 落 殊 方 少 故 人 ，岂 其 再 见 愈 情 亲 。几 因 高 论 兴 衰 飒 ，频 藉 深 杯 慰 苦 辛 。只 道 朝 天 在 长 夏 ，那 知 奉 檄 又 残 春 。未 闻 行 日 先 惆 怅 ，君 复 何 忧 慨 此 身 。
- 注释
- 留落：流落。
殊方：远方。
故人：旧友。
岂：难道。
愈：更加。
高论：高谈阔论。
兴衰：世事起伏。
飒：萧瑟，凄凉。
藉：借助。
祇道：只以为。
朝天：朝见天子。
长夏：漫长的夏天。
奉檄：接到命令。
残春：暮春时节。
行日：出发之日。
惆怅：惆怅。
慨此身：忧虑自身。
- 翻译
- 流落在远方的人少有旧友，难道再次相见会更加亲密。
多次因高谈阔论而感慨世事起伏，常借深杯来安慰辛酸苦楚。
只以为朝见天子的日子在漫长的夏天，却不知接到命令已是暮春时节。
还未听说出发之日就已满怀惆怅，你还有什么可忧虑的呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《又简张王臣》。诗中表达了诗人与远方友人张王臣分离后的情感交流，以及对相聚时光的怀念和对未来的不确定感。首句“留落殊方少故人”描绘了诗人身处异地，身边旧友稀少的孤独情境，流露出对友情的珍视。次句“岂其再见愈情亲”则暗示了重逢时情感会更加深厚，期待之情溢于言表。
“几因高论兴衰飒”写诗人与张王臣常因深入交谈而激发感慨，探讨世事变迁，显示出他们之间的深厚知己关系。“频藉深杯慰苦辛”则通过饮酒来排解离别的愁苦，表达对彼此生活的关心和慰藉。
“祇道朝天在长夏”暗指原本期待着相聚的日子在夏天，然而现实却是“那知奉檄又残春”，即接到命令，春天将尽，相聚的时间又一次推迟。这句透露出诗人对计划落空的无奈和失望。
最后两句“未闻行日先惆怅，君复何忧慨此身”直抒胸臆，诗人感叹还未听到相聚的具体日期就已心生惆怅，不禁担忧起友人的生活境遇，表达了对友人的深深挂念和对自己命运的感慨。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人与友人之间深厚的友谊和对相聚的渴望，同时也流露出人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿楼春·其二散帙得叔由黄鹤楼断句，为足成之，时予辟地汉上
呼江云来前。问仙人素鹤，归去何年。
又是山城斜照，绿波晴川。沧海梦，摇空烟。
忆旧游、高歌凭阑。
看戟走沙明，舟吞叶小，翻尽古时天。
登楼赋，临皋篇。尽吹残铁笛，凄吊芽弦。
照彻江山如此，月明婵娟。樵载酒，渔忘筌。
数来去、何人能闲。祗年少周郎，功名竞传。谈笑间。
卖陂塘.题吴趍印人谢慵梅石盦图
认萧寥、盦中佛火，梅边人共花老。
评量铁史先生传，一幅溪山画稿。天亦恼。
尽元气雕劖，八体穷妍妙。秦搜汉讨。
怪顽石能言，梅花有约，两两点头笑。
阑干外，压断盈盈翠筱。冰魂一鹤孤傲。
鸳鸯湖水春前长，双桨有人摇到。臣所好。
但刻画能为，白发供吟啸。陈黄邓赵撝。
漫割就云腴，排成篆势，遗派浙东巧。
洞仙歌·其三
酒阑人并，把银筝微弄。却说歌喉夜来痛。
又恹恹裹帕，扶病经旬，全不好、亏得纸鸢相送。
枇杷门巷悄，来是空言，去又匆匆两如梦。
鸳牒促相携，那日秋娘，还更比、冬郎情重。
仅占了、潇湘十分愁，略不似寻常，燕娇莺宠。
长亭怨慢.天津
乍卸了、征帆海色。杨柳青青，天津桥北。
潮隐丁沽，租船人语柁楼月。
春魂十里，都晕入，脂帘侧。
呼酒向秦楼，漫相话、少年京国。消息。
算功名未老，尚想楼航戈戟。
车轮碾梦，又唤醒、鸡声凉白。
倚青天、初过琅邪，又黑水、翻来碣石。
且细语骡铃，自数去程来驿。