参天乔木镇山川，栽种成阴知几年。
仰止名园今老矣，卷舒画轴思悠然。
《和张宪吴园山居二首·其二》全文
- 翻译
- 高耸入云的大树稳固山河，栽种成林已经过去了多少年。
曾经闻名的园林如今已显老态，展开画卷思绪飘渺悠远。
- 注释
- 参天：非常高大。
乔木：大树。
镇：稳固。
山川：山河。
栽种：种植。
成阴：形成树荫。
知：大约。
几：几个。
年：年份。
仰止：敬仰。
名园：著名的园林。
今：现在。
老矣：已经老了。
卷舒：展开或收起。
画轴：画卷。
思：思绪。
悠然：悠长而自由。
- 鉴赏
这首诗描绘了一棵参天大树矗立山川之间，历经岁月沧桑，已经在园林中蔚然成荫。诗人感慨万分，想起这园林曾经的繁华与名士风流，如今主人已老，而树犹如此，不禁引发对时光流转、人事变迁的深沉思索。"仰止名园今老矣"表达了对昔日辉煌的怀念，"卷舒画轴思悠然"则寓言般地借画轴的舒卷，象征着人生的起伏和诗人内心的悠然心境。整体上，此诗以景生情，寓哲理于自然之中，体现了宋人崇尚自然、感慨人生的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆洛中旧居寄永叔兼简师鲁彦国
东堂石榴下，夜饮晓未还。
絺衣湿浩露，桂酒生朱颜。
君同尹与富，高论曾莫攀。
开吐仁义奥，傲倪天地间。
以此为朋乐，衡门未尝关。
自从北阙来，扰扰时少闲。
登危欲引望，尚不见云山。
何由觌夫子，客袂泪澜斑。