诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《百日假满少傅官停自喜言怀》
《百日假满少傅官停自喜言怀》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

长告今朝满十旬,从兹萧洒便终身。

老嫌手重抛牙笏,病喜头轻换角巾。

疏傅不朝悬组绶,尚平无累毕婚姻。

人言世事何时了,我是人间事了人。

(0)
拼音版原文全文
bǎijiǎmǎnshǎoguāntíngyán怀huái
táng / bái

chánggàojīncháomǎnshíxúncóngxiāo便biànzhōngshēn

lǎoxiánshǒuzhòngpāobìngtóuqīnghuànjiǎojīn

shūcháoxuánshòushàngpínglèihūnyīn

rényánshìshìshíleshìrénjiānshìlerén

注释
长告:长时间的告假或辞职。
十旬:一百天,古代以十日为一旬。
萧洒:自在,无拘无束。
终身:一生。
牙笏:古代高级官员上朝时手持的竹板,象征职权。
角巾:古代读书人或隐士常戴的头巾,象征文人的身份。
疏傅:指西汉的疏广,他年老时主动辞官归乡。
不朝:不上朝。
组绶:古代官印上的丝带,代指官职。
尚平:东汉的尚长,因帮助子女完婚而知名。
毕婚姻:完成子女的婚事。
人言:人们常说。
了:了结。
我是人间事了人:我是在世间处理事务的人,即事情由我来解决。
翻译
今日正式辞官满百日,从此过上潇洒的晚年生活。
年老时厌倦了手持笏板的政务,病愈后欣喜地换下官员的头巾。
效仿疏傅不再入朝挂职,如同尚平般无牵无挂地完成儿女的婚事。
人们常说世间的事情何时能了结,而我正是那个在人间把事情了结的人。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《百日假满少傅官停自喜言怀》。诗中表达了诗人对于官场生活的感慨和个人情感的抒发。

"长告今朝满十旬,从兹萧洒便终身。" 这两句开篇,便点明了时间和主题,"十旬"即百日,这里指的是作者在短暂的官职生涯中的体验。诗人用"从兹萧洒"表达了一种决绝的心境,即从此刻起,他将告别那些繁杂琐碎的事务。

接下来的两句 "老嫌手重抛牙笏,病喜头轻换角巾。" 描述了诗人对于官场生活的不满和厌倦。在这里,"老"和"病"被用来形象地描绘出官员们在职责上的沉重感受和生理上的不适,牙笏和角巾都是古代官员的装饰品,这里暗示了对这些虚华装饰的厌烦。

"疏傅不朝悬组绶,尚平无累毕婚姻。" 这两句诗表达了一种超脱世俗的愿望。"疏傅"指的是解除束缚,"组绶"是官员服饰上的装饰,这里意味着摆脱官职的羁绊。而"尚平无累毕婚姻"则是在强调个人生活中保持清白和简单,不让世俗的纷扰影响到个人的幸福。

最后两句 "人言世事何时了,我是人间事了人。" 则是一种超然物外的心境,诗人对世人的议论持一种淡然态度,认为自己已经从纷繁复杂的世事中解脱出来,达到了内心的平和。

整首诗通过对官场生活的反思和个人情感的表达,展示了白居易特有的温婉与深刻。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

涂德公太学以疏救予友石斋廷杖遣戍便道访予山中临别感赋·其二

赖有昌明气,一开混沌天。

不曾知棒痛,岂可咎霆严。

亦以王回义,愈知邹浩贤。

须眉吾亦好,输尔独千年。

(0)

西江月.木渎舟中同石瞿分题赋灵岩古迹

怊怅故宫花草,春风细步香迷。翠沟愁入越来溪。

一箭五湖波起。采采空闻流水,芳心早逐鸱夷。

漂花若到若耶西。羞见浣纱邻里。

(0)

山中春事以祠山风信为落梅时节.蝶恋花.蓟门晚春

塞上柳条青未遍。已作花飞,乱扑东风面。

一夜流萍随梦远。江南春好肠应断。

谁道长安桃李艳。黦地狂尘,春尽无花见。

日日朱门车马散。夕阳空有巢林燕。

(0)

浣溪沙.赋白秋海棠

凉梦如烟傍夕昏。花开玉女洗头盆。

极伶俜影最销魂。

月地鸣蛩声咽咽,风帘摇烛泪痕痕。

分无娇蝶与温存。

(0)

醉春风.无题和宝田作

媚眼秋波瞬。醉靥红潮晕。倚阑独自总无言,忖。忖。

忖。芳草斜阳,落花微雨,者般愁闷。相见期难准。

抛却情何忍。一场好梦不分明,问。问。问。

柳絮前身,蔷薇后约,那堪重省。

(0)

酷相思

杜宇催归浑不许。愿青帝,常为主。

但开到、酴醾侬记取。莺燕也、留春住。

蜂蝶也、留春住。黯黯魂销南浦路。况连夜、风兼雨。

怕飞絮、飞花无意绪。莺燕也、愁春去。

蜂蝶也、愁春去。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1