诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送姚舒下第游蜀》
《送姚舒下第游蜀》全文
唐 / 方干   形式: 五言律诗  押[尤]韵

蜀路何迢递,怜君独去游。

风烟连北虏,山水似东瓯。

九折盘荒坂,重江绕汉州。

临邛一壶酒,能遣长卿愁。

(0)
拼音版原文全文
sòngyáoshūxiàyóushǔ
táng / fānggān

shǔtiáoliánjūnyóu
fēngyānliánběishānshuǐdōngōu

jiǔzhépánhuāngbǎnzhòngjiāngràohànzhōu
línqióngjiǔnéngqiǎnchángqīngchóu

翻译
蜀地的道路多么遥远曲折,怜惜你独自踏上旅途。
风烟连绵直达北方敌境,山川风景像极了东瓯。
道路曲折盘旋经过荒凉的山坡,两条大江环绕着汉州城。
在临邛畅饮一壶美酒,足以派遣司马长卿的忧愁。
注释
蜀路:四川的道路。
迢递:遥远而曲折。
怜君:怜惜你。
独去游:独自旅行。
风烟:指战争或边疆的烽火和烟雾。
北虏:北方的敌人。
山水:自然风光。
东瓯:古国名,这里比喻风景美丽。
九折:形容道路极其曲折。
盘:盘旋。
荒坂:荒凉的山坡。
重江:两条大江。
临邛:地名,今四川邛崃。
一壶酒:指饮酒作乐。
能遣:能够排解。
长卿:司马相如的字,这里代指离别的友人。
愁:忧愁。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将独自前往蜀地的场景,诗人表达了对朋友离去的不舍和关切。开篇“蜀路何迢递”表明蜀道遥远且曲折,“怜君独去游”则是诗人对于朋友孤身一人踏上旅程所感到的忧虑。

接下来的“风烟连北虏,山水似东瓯”通过对比手法,强调了蜀地自然景观的壮丽与险峻。其中,“北虏”指的是边塞之地的荒凉气象,而“东瓯”则是古代对江南一带美丽山水的称呼。

随后,“九折盘荒坂,重江绕汉州”生动地描述了蜀道的险峻和蜿蜒。九曲连环的道路、荒凉的坡陀以及重叠的江水环绕着汉州,都让人感受到这条路途的艰难与奇险。

最后,“临邛一壶酒,能遣长卿愁”则是诗人对朋友的勉励,希望朋友在旅途中也能享受当地美酒,以此来暂时忘却心中的忧愁。这里的“长卿愁”指的是长期的忧虑与愁绪。

整首诗通过对蜀道风光和艰险的描写,以及诗人对朋友离去情感的表达,展现了深厚的情谊和对远方旅途的关切。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

草堂落成漫志近况·其二

夹色权分两耳房,粗陈经卷及藜床。

近从坡老传悭法,偶向真人斗睡方。

病骨且便宽酒债,贫餐尚未缺禽粮。

卑栖亦是安时分,莫把枋榆较短长。

(0)

暮春仲良伯良世立过访中林有僧同集·其一

寻芳半在有无中,踏遍莎溪屐未穷。

到耳潮声烟际落,扑人花气鼻端浓。

鸟知狎客驯空砌,云学安禅绕定松。

坐久露台清啸起,水光和月上朣胧。

(0)

羊廷信明经过访以儋被为贽赋此詶之

未曾相识即依依,风雪谁敲白板扉。

海外交情怜布被,天涯乡信滞寒衣。

多君击水风弥厚,笑我穿杨力已微。

蹭蹬一毡栖未稳,秋来还欲附雄飞。

(0)

七夕独酌衙斋有怀梁自献潘孟与张敬余

凉飙拂槛露泠泠,纤月当楼可一亭。

荏苒流波逢七夕,合离人间亦双星。

天边朔吹来初雁,草际微光缀乱萤。

徒有芳尊不同赏,灯花牢落向谁青。

(0)

途中杂咏同区季誉·其四

官衢细柳曲沿堤,晓起冲寒一径迷。

古木断桥频骇马,疏星茆店忽闻鸡。

哨林猎火时时出,腰箭行人队队齐。

同是五陵游侠地,王孙归思草萋萋。

(0)

访潘垣杓别业望山人洞不果游·其一

垂萝今结屋,甘蔗旧名园。

出郭不踰武,离家祇几门。

虽当车马道,别是烟霞村。

因悟考槃趣,非为场圃言。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1