茅屋阴多麦化蛾，西山云重雨流禾。
未闻回也改其乐，解道虞兮奈若何。
身与前村孤堠远，泪随流水一溪多。
文章生世元无力，半岁边城伴枕戈。
《青石阻雨》全文
- 拼音版原文全文
青 石 阻 雨 宋 /李 新 茅 屋 阴 多 麦 化 蛾 ，西 山 云 重 雨 流 禾 。未 闻 因 也 改 其 乐 ，解 道 虞 兮 奈 若 何 。身 与 前 村 孤 堠 远 ，泪 随 流 水 一 溪 多 。文 章 生 世 元 无 力 ，半 岁 边 城 伴 枕 戈 。
- 翻译
- 麦田里的茅屋阴暗处飞舞着许多蛾子，西山云层厚重，雨水滋润着稻谷。
从未听说颜回改变他的乐趣，他能理解虞姬的困境又能怎么办呢。
我身处前村，孤独的烽火台遥不可及，泪水随着流水汇成小溪。
我这一生无法凭借文章改变命运，只能在边城半年，枕戈待旦。
- 注释
- 茅屋：简陋的房屋。
麦化蛾：麦穗上的蛾子繁殖。
西山：远处的山脉。
云重：云层浓厚。
雨流禾：雨水滋润稻田。
回也：颜回，孔子弟子。
改其乐：改变他的快乐心境。
虞兮：《史记·项羽本纪》中的人物，指虞姬。
奈若何：对你的处境无可奈何。
前村：前方的村庄。
孤堠：孤立的烽火台。
泪随流水：泪水随水而流。
一溪多：很多溪流。
文章：文章学问。
无力：无能为力。
半岁：半年。
边城：边疆的城市。
枕戈：枕着武器，准备战斗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而又有些孤寂的田园生活景象。开篇“茅屋阴多麦化蛾，西山云重雨流禾”两句，通过对自然环境的细腻描写，营造出一个生机勃勃但又带有几分静谧气氛的场景。诗人通过麦田中蛾的出现和西山的云雨来传达季节变化和农事之美。
接着“未闻回也改其乐，解道虞兮奈若何”两句，则表达了诗人对现实生活的一种无力感与困惑。这里的“未闻回也”可能指的是未有所闻关于改变现状的消息或途径，而“改其乐”则是对当前境遇的不满和渴望变化的表现。“解道虞兮奈若何”则是引用古代诗句，表达一种对于周遭环境无法做出改变的无奈。
在后两句“身与前村孤堠远，泪随流水一溪多”中，诗人描绘了自己与世隔绝，心境的孤独感。孤堠远离村庄，泪水随着溪流而去，形象地展现了内心的凄凉和对远方某种情愫的留恋。
最后两句“文章生世元无力，半岁边城伴枕戈”则透露出诗人对于个人才华无法在当世施展的无奈，以及长期居住于边塞之地，伴随着战事和孤独的艰辛生活。
整首诗通过对自然景物的细致描写和内心情感的深刻表达，传递出一种淡然与孤寂相间的复杂情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归醴溪
久厌都市喧，俛思山岩静。
归饮醴溪泉，怡我淳朴性。
神峰杂树蓊，石门翠厓并。
萝悬晨露滋，巘秀夕霞映。
攀陟谐樵牧，候谒悔奔竞。
褰裾荫云松，脱屣悦风磴。
悠然遁客心，叠出野人咏。
方期谷口耕，毋诮终南径。