选官选佛两悠悠，元不关人浪自愁。
洙泗生涯久春草，老夫作么晚回头。
《送相士高元善二首·其一》全文
- 翻译
- 选拔官员和寻找佛法都长久而漫长，其实与他人无关，只是自己在忧虑。
我在洙泗度过的生活就像长久的春天草木，如今年老，何时才会回头反思。
- 注释
- 选官：选拔官员。
选佛：寻找佛法。
悠悠：长久、漫长。
元：本来。
浪自愁：无端自忧。
洙泗：古代儒家学派的重要地方，这里指代儒家生活。
生涯：一生的经历。
久春草：长久如春天的草木。
老夫：我（指诗人）。
作么：为何、怎样。
晚回头：迟疑不决或后悔回头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《送相士高元善二首（其一）》。杨万里的诗以清新自然著称，本诗通过对比选官和选佛的不同命运，表达了诗人对于世事无常和人生短暂的感慨。
“选官选佛两悠悠”这句，用两个“悠悠”形容选官与选佛的境遇，都带有一种超脱尘世的意味，但也隐含着一种无奈。选官是指仕途之路，选佛则是在宗教中寻找解脱之道，这两者都是古人追求的一种生活方式。
“元不关人浪自愁”这一句，表明这两种选择本身与普通百姓的日常生活并无多大关系，但诗人却感到一种莫名其妙的忧虑。这里的“浪”字很有意味，它既可以指世间纷争，也可以理解为人的烦恼。
接着，“洙泗生涯久春草，老夫作么晚回头”则是对个人生命历程的一种反思。“洙泗生涯”指的是河流的源头，这里用来比喻人生的起点；“久春草”则象征着岁月的流逝和自然界的循环。诗人自称“老夫”，表明自己已经步入晚年，通过“作么晚回头”的提问，显示出一种对生命中未尽事宜的迷茫和不安。
总体而言，这首诗以平淡的语言表达了深刻的人生哲理，既有对世俗功名的超脱，也有对个人生命价值的探索。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢