诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《夏末留别洞庭知己》
《夏末留别洞庭知己》全文
唐 / 朱庆馀   形式: 五言律诗  押[先]韵

清秋时节近,分袂独凄然。

此地折高柳,何门听暮蝉。

浪摇湖外日,山背楚南天。

空感迢迢事,荣归在几年。

(0)
拼音版原文全文
xiàliúbiédòngtíngzhī
táng / zhūqìng

qīngqiūshíjiéjìnfēnmèirán
zhégāoliǔméntīngchán

làngyáowàishānbèichǔnántiān
kōnggǎntiáotiáoshìróngguīzàinián

注释
清秋:初秋季节。
分袂:离别。
凄然:悲伤的样子。
高柳:高大的柳树。
暮蝉:傍晚的蝉鸣。
湖外:湖边远处。
楚南天:楚国南部的天空。
迢迢:遥远。
荣归:荣耀归乡。
翻译
秋季已接近,离别时心情格外悲凉。
在这儿折下高高的柳枝,何处能听到傍晚的蝉鸣?
湖面波浪摇曳,日光照射在远处的山峦背后,那是楚南的天空。
空自感慨遥远的事情,何时才能荣耀归乡呢?
鉴赏

此诗描绘了一个清秋时节的景象,诗人在这一季节即将告别亲朋好友之时所感受到的情愫。"分袂独凄然"表达了一种孤独和悲凉的情怀,这里的“袂”指的是衣袖,而“分袂”则是古代朋友分别时的一种仪式,意味着彼此间的深厚情谊。

"此地折高柳"一句中,“折柳”在中国文化中常常象征着离别之情。而“何门听暮蝉”则描绘了诗人在黄昏时分听到蝉鸣声,寻找一个可以聆听这自然之声的所在,透露出一种对于即将到来的秋夜孤寂感受。

"浪摇湖外日,山背楚南天"一句通过对景物的描写,展现了诗人所处的环境以及心境。这里的“浪摇”传达了一种动荡不安的情绪,而“山背楚南天”则给人以广阔天地之感。

"空感迢迢事,荣归在几年"表露了诗人对于过去美好时光的回忆与对未来荣誉归来的期待。这里的“迢迢”形容的是绵长而深远的情怀,“荣归”则是希望能够在不久的将来,带着荣耀回到故土。

整首诗通过对景色的描写和内心情感的抒发,展现了诗人对于即将到来的秋天所带来的离别之痛,以及对过去美好时光的怀念和对未来的期待。

作者介绍
朱庆馀

朱庆馀
朝代:唐   籍贯:越州(今浙江绍兴)   生辰:826

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 
猜你喜欢

课儿联·其四九八

酒市骊嘶月;茶棚鹤避烟。

(0)

课儿联·其四七四

山衲携仙药;书童扫雨花。

(0)

课儿联·其四四一

小亭秋草静;曲沼晚荷疏。

(0)

课儿联·其三六○

危时思将帅;多病念亲朋。

(0)

课儿联·其二八六

李杜交情厚;苏黄命运屯。

(0)

课儿联·其二六二

琴声因雨阻;花气入春深。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1