白帝阴兵严羽卫，汉皇老傅振须眉。
撒盐飞絮浑粗俗，尽拨尘言赋好诗。
《和苏适春雪八首·其三》全文
- 注释
- 阴兵：指想象中的或神秘的军队，这里可能象征着白帝城的威严气氛。
振须眉：形容人精神振奋，眼神炯炯有神。
撒盐飞絮：比喻雪花飘落，形象粗犷。
尘言：世俗之言，与后文的'好诗'形成对比，强调他们的诗歌创作超越了平凡。
- 翻译
- 白帝城中的阴兵严肃地守护着，汉朝皇帝的老臣们精神焕发，眼神坚定。
如同撒盐般的雪花和纷飞的柳絮显得粗犷而平凡，他们却能挥洒才情，写下优美的诗句。
- 鉴赏
这是一首描写雪景的绝句，属于中国古典诗词中的五言绝句体。整首诗通过对比和夸张的手法，展现了雪花纷飞之美，以及诗人在雪中吟咏的意境。
“白帝阴兵严羽卫”，这里借用道教神话，将飘落的雪花比作白帝的羽卫，这些羽卫严肃而有序地守护着天空，形象生动地表达了雪花覆盖一切的壮观景象。
“汉皇老傅振须眉”，则是将诗人在雪中吟咏的情景比作古时汉朝太傅（宰相）年迈仍需理政，形容其白发苍苔却依旧精神矍铄。这里“须眉”指的是胡须和眉毛，用来衬托诗人在雪花纷飞中仍保持着旺盛的创作激情。
“撒盐飞絮浑粗俗”，这一句通过比喻，将雪花落下如同撒下的盐粒，细腻而又充满了质朴和自然之美。同时，“浑”字用来形容雪花的纷乱与纯净，表达了一种超脱世俗的高洁情怀。
“尽拨尘言赋好诗”，这里则是直接描绘诗人在雪中吟咏的情景，意指诗人清除心中的杂念，将所有不纯之物都摒弃，以最真挚的情感创作出美好的诗篇。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，以及与古代高官对比的夸张手法，不仅展现了雪花的壮丽，更传达了诗人在大自然中追求精神洁净和艺术至善的意境。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
石鼓诗十首·其十吴人篇
吴人怜亟。朝夕敬□。?西?北。勿?勿代。□而出□。
□献用□。□□□□。□□大祝。曾受其?。□□□寓。
逢中?孔□。麀鹿□□。?其□□。□緟緟。
大□□□□□□求又□□□□□□□是。
玉环引送伯庸北上
昆山有美璞，昆吾有宝刀。
推雪漉寒冰，凝此英琼瑶。
团团月长满，皛皛白云浅。
似环环无穷，寥寥人意远。
有美天山人，皎洁同精神。
禁垣青春多，大佩垂朝绅。
腰无大羽箭，肘有如斗印。
结束上京行，骝驹骤长靷。
不采珊瑚钩，海深安可求。
不执水苍璧，汉庭罗公侯。
爱此玲珑质，题诗赠与客。
百金一朝倾，三年不可得。
不得只空行，山泉琴峡鸣。
摩挲龙门石，忆忆应留情。
天风北极高，归涂踏霜草。
不惜玉环分，只愿君还早。