霜冷风清九月九，茱萸黄菊家园有。
何时玉殿接千官，称觞共进南山寿。
《九日·其一》全文
- 翻译
- 秋霜寒冷，清风徐来，正值九月九日重阳节
家中插着黄茱萸和菊花，一片节日气氛
- 注释
- 霜冷：形容天气凉爽且有寒意。
风清：指空气清新。
九月九：中国传统节日重阳节。
茱萸：一种植物，古人认为佩戴可以避邪。
黄菊：黄色的菊花，也是重阳节的象征。
家园：家庭或故乡。
玉殿：宫殿，这里代指朝廷。
千官：众多官员。
称觞：举杯庆祝。
南山寿：南山，常用来指代长寿，此处可能寓意君王或国家的长久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天重阳节的景象，诗人通过对自然界的观察，表达了自己对美好生活的向往以及对未来美好的期待。
“霜冷风清九月九”一句，设定了时间和氛围，是在深秋的重阳节，那时天气已经转凉，秋风送爽，可以感受到一丝凉意。霜是指夜间因温度下降而形成的地面白 frost，这里形容早晨的寒冷。
“茱萸黄菊家园有”接着描绘的是诗人家庭花园中的景象。茱萸（一种香草）和黄菊在这个季节中正值盛放，散发出淡雅的香气和色彩，为诗人的居所增添了一份生机和温馨。
“何时玉殿接千官”这一句带有一丝对未来的憧憬。玉殿通常象征着皇宫或者高贵的住宅，这里可能是指某个重要的集会场合。而接待千官，则是在想象一个盛大而隆重的场面，诗人似乎在期待着能够参与到这样宏伟的场景中去。
“称觞共进南山寿”最后一句则表达了对美好生活的祝愿。称觞，即举杯；共进，是一起饮酒；南山寿，则是指长寿。在中国传统文化中，南山常象征着长寿和吉祥，这里诗人是在祝愿与他人共同享受健康长寿的美好时光。
总体来说，这首诗通过对自然景色的细腻描绘，以及对未来的美好憧憬，展现了诗人对于生活的热爱以及对未来美好生活的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析