翚飞新楼台，像设旧金碧。
焚修人已老，倚杖对山石。
《题君山观招真阁六首·其五》全文
- 注释
- 翚飞：形容楼阁高耸，如鸟展翅飞翔。
新楼台：新建的楼阁。
像设：装饰布置的样子。
旧金碧：过去的金色和碧绿色彩。
焚修：指长时间的修行或祭祀活动。
人已老：参与这些活动的人已经年老。
倚杖：拄着拐杖。
山石：周围的山石景色。
- 翻译
- 华丽的新楼阁在飞翔的鸟儿映衬下显得更加壮观
装饰着古老的金色和碧绿，仿佛昔日的辉煌
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情于高的意境。"翚飞新楼台，像设旧金碧"中，“翚飞”指楼阁的飞扬，如同鸟儿展翅欲飞，形容建筑的壮丽与轻巧；“新楼台”则明示观景之所；“像设旧金碧”则是说楼阁之美，如同古时精美绝伦的金碧玉器一般。这里不仅描绘了物质层面的豪华，更通过“旧”字，暗含了一种历史的沉淀和文化的积累。
接下来的"焚修人已老，倚杖对山石"则是诗人个人情感的流露。“焚修”指香火或祭祀之事，这里应指烧香求神；“人已老”表明诗人年岁已高，心境也随之变化；“倚杖对山石”则形象地描绘出诗人依靠手杖，独自面对着山石的孤寂景象。
整首诗通过对比新旧、动静，以及人生与自然的对照，表达了诗人对生命境遇的深刻感悟和超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽益阳县丞赵参议
一种银潢秀，清名仰太虚。
甲科尝擢第，午夜尚观书。
已觉身非我，那堪丞负余。
斯人无复见，掩涕一欷歔。
- 诗词赏析