双盘锦带丁香结，窄袖春衫甘草黄。
旧赠恐能开宝匣，新年时候梦残妆。
《再和元礼春怀十首·其九》全文
- 翻译
- 双盘的锦带像丁香花的结，窄小的春衫是甘草般的黄色。
过去的赠物恐怕能打开珍贵的盒子，新的一年里梦中残留着你的妆容。
- 注释
- 双盘：形容盘绕或折叠的样子。
锦带：华丽的丝带。
丁香结：丁香花蕾密集如结，象征愁绪。
窄袖：袖口较窄的衣物。
甘草黄：比喻浅淡的黄色，如同甘草的颜色。
旧赠：过去的馈赠或礼物。
宝匣：珍贵的盒子或首饰盒。
新年时候：新的一年的时刻。
梦残妆：梦中的妆容残留在记忆中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致的春日画面。"双盘锦带丁香结"，以锦带的双盘形状和丁香花的形象，暗示了女子的秀美与娴雅，锦带的华丽与丁香的芬芳相映成趣。"窄袖春衫甘草黄"进一步描绘了女子的衣着，窄袖春衫透出春天的气息，而甘草黄则可能是衣衫的颜色，象征着清新自然。
"旧赠恐能开宝匣"一句，诗人想象着过去赠送的礼物可能还在珍藏的宝匣中，暗示了他们之间的情感纽带和珍贵的记忆。"新年时候梦残妆"则转而写到新年之际，诗人或许在梦中重温了女子昔日的容颜，那份美好的记忆在新年的氛围中显得尤为深刻。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有情感的联想，展现了诗人对旧日恋人深深的怀念和对美好时光的追忆，语言优美，情感真挚。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
免役未几四月二十九日总府复有仓官之命五月初二日入城告愬作一绝贻如山王监簿如山前与予别谓此别不复有相见之日矣予言得十年住山不出吾事毕矣今未两月已复会面更成惨怆也
前时临别语堪哀，后会无期首重回。
我有巾山缘未继，半年两度入城来。
沁园春·其二寿李通判
那用招秋，休言推暑，风自薰兮。
问谁解当初，识公来处，月明碧落，旆卷青霓。
千丈长松，起人生意，冻芋寒瓜空满畦。
还堪怪，怪诸公衮衮，我尚凭泥。须教一举崔嵬。
算人世、功名各有梯。
更何须炼鼎，玄霜绛雪，只烦煮茗，水饼冰齑。
紫府多仙，招来满座，公自长生角亢齐。
何曾也，有玉麟行地，老凤梧栖。