去路迢迢入两当，三千三百到华阳。
黄花川上黄花驿，千百猿声断客肠。
《凤州歌·其二》全文
- 注释
- 去路：道路。
迢迢：遥远。
两当：地名。
三千三百：极言距离之长。
华阳：地名。
黄花川：河流名。
黄花驿：驿站名。
千百：形容众多。
猿声：猿猴的叫声。
断客肠：使旅客心肠悲痛。
- 翻译
- 前行的道路漫长延伸至两当县，经过三千三百里才到达华阳。
在黄花川上有一座黄花驿，那里猿猴的哀鸣声让旅人肝肠寸断。
- 鉴赏
这是一首描绘旅途之艰辛与自然景观的诗句。诗人通过“迢迢”一词，传达了道路曲折长远的感觉，进而点明地点“两当”和“华阳”，展现了行程的漫长。
接着，“黄花川上黄花驿”不仅描绘了秋天的景色，而且“黄花驿”的设定增添了一种边塞孤寂之感。"千百猿声断客肠"则是诗人运用拟人化手法，将猿啼声比喻为能够打断旅途中行人的心绪，生动地表现了自然界的声音与人类情感的交织，以及旅途中的孤独和哀愁。
整体而言，这几句话通过对景色的描写和对声音的运用，营造出一种苍凉、寂寞的意境，同时也反映出了诗人旅途中所遭遇的艰难和内心的感慨。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢