老惫无如汗枕何，起看玉宇泻银河。
残山剩水凄凉甚，明月清风感怆多。
无计闭门遮外事，真成开眼梦南柯。
坐来不觉东方白，又是馀生一夜过。
《留西山》全文
- 注释
- 老惫：年迈疲倦。
无如：无法。
汗枕：疲惫不堪。
玉宇：天空。
泻银河：倾泻银河。
残山剩水：残破的山河。
凄凉甚：格外凄凉。
明月清风：明亮的月光和清风。
感怆多：让人感伤。
无计：无法。
闭门：阻挡。
遮外事：阻挡外界纷扰。
真成：确实变成。
开眼：睁开眼睛。
梦南柯：南柯一梦。
坐来：坐在这里。
不觉：不知不觉。
东方白：天已亮。
馀生一夜过：一夜过去。
- 翻译
- 年迈疲倦无法再忍受，只能起身仰望银河从天空倾泻。
残破的山河显得格外凄凉，明亮的月光和清风更让人感伤。
无法阻挡外界纷扰，现实如同南柯一梦般虚幻。
坐在这里不知不觉天已亮，又过去了一夜余生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《留西山》，表达了诗人晚年生活的孤寂与感慨。首句“老惫无如汗枕何”描绘了诗人的疲惫状态，只能依靠枕头，生活力不从心。次句“起看玉宇泻银河”以壮丽的银河倒映在夜空，反衬出内心的孤独和无奈。
“残山剩水凄凉甚”写出了环境的荒凉，也暗示了诗人对世事变迁的感伤。“明月清风感怆多”进一步渲染了凄清的氛围，借自然景象抒发内心深处的悲凉和哀愁。
“无计闭门遮外事，真成开眼梦南柯”表达了诗人无法逃避现实，只能面对现实的苦涩，如同南柯一梦般虚幻。“坐来不觉东方白，又是馀生一夜过”以时间流逝，东方渐白，形象地展示了诗人度过漫长夜晚后的无奈和对余生的深深感叹。
整体来看，这首诗通过描绘个人的衰老和环境的凄凉，展现了诗人晚年的孤独、无奈和对生命的深刻反思。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
和刘公仪见寄
崎岖巴峡走单车，潇洒鄞江想载旟。
驰款比追前日好，开缄忽奉去年书。
篇章互及情皆见，踪迹相暌义不疏。
但使鳞鸿勿虚过，何须临纸恨踌躇。
- 诗词赏析