烛夜飞觞客在山，同看明月上云端。
粘天水阔蟾光湿，捲海风高蜃气寒。
会友幸逢三益在，娱情休恨四并难。
座中喜有能诗者，便作唐诗顾况看。
《即席和卫山斋韵并呈顾渊白路教》全文
- 注释
- 烛夜：夜晚。
飞觞：举杯畅饮。
客在山：客人在山上。
粘天：连接天空。
水阔：水面开阔。
蟾光：月光。
捲海风：吹动海风。
蜃气：海市蜃楼的景象。
会友：聚会朋友。
三益：有益的朋友。
四并：四种难以寻觅的人才。
能诗者：擅长作诗的人。
顾况：唐代诗人。
- 翻译
- 夜晚蜡烛照亮饮酒的客人在山上，一起欣赏明亮的月亮升上云端。
天空广阔，水面映照着湿润的月光，海风吹过，带起的蜃气让人感到寒冷。
聚会中有益的朋友都在，不必遗憾无法找到志同道合的人。
宴席上很高兴有擅长作诗的人，就像唐代诗人顾况一样才华横溢。
- 鉴赏
这首宋末元初的诗《即席和卫山斋韵并呈顾渊白路教》是黄庚所作，诗人以夜晚烛光下饮酒赏月为背景，描绘了一幅山水之间聚会的场景。首句“烛夜飞觞客在山”展现了夜晚宴饮的热闹气氛，客人身处山中，举杯共度良宵。接着，“同看明月上云端”写出了众人抬头仰望明亮的月亮升上天空，营造出宁静而深远的意境。
“粘天水阔蟾光湿，捲海风高蜃气寒”两句，通过描绘水面映照的月光湿润，以及海风吹过时带起的寒意，进一步渲染了月夜的清冷与辽阔。诗人运用“粘天”、“捲海”等词语，展现出画面的广阔与动态感。
“会友幸逢三益在，娱情休恨四并难”表达了诗人对友情的珍视，庆幸能与志同道合的朋友相聚，尽管人生路途中的困难重重，但此刻的欢聚足以弥补一切。最后，“座中喜有能诗者，便作唐诗顾况看”点题，赞美席间有才华横溢的诗人，暗示自己也愿效仿唐代诗人顾况，即兴创作，共享诗酒之乐。
整首诗情感真挚，语言优美，既描绘了月夜景色，又寓含了人情世故，体现了宋末元初诗歌的雅致与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·叹镜中白发
叹镜中白发，元不向、酒边栽。
奈诗习未除，客愁易感，剩要安排。
浮名任他有命，怕青山、颇怪不归来。
出屋长松招鹤，绕渠流水行杯。
浪驱羸马踏江淮。
幽梦苦相催。
甚狭路嵚崎，雄心突兀，谁忍徘徊。
此事正烦公等，笑曹刘、只合作舆台。
我自人间屈曲，青云有眼休回。
木兰花慢·问功名何处
问功名何处，算只合、付悠悠。
怕僮仆揶揄，长年为客，楚尾吴头。
春来故园渐好，似不应、不醉把春休。
剩买蒌蒿荻笋，河豚已上渔舟。
人间太半足闲愁。
蓑笠梦汀洲。
向桃杏花边，招邀同社，秉烛来游。
连台听渠拗倒，更麹生、元不厌诛求。
世事翻云覆雨，满怀何止离忧。
木兰花慢·政胡尘满野
政胡尘满野，问谁与、作坚城。
有老子行年，平头六十，无限声名。
向来试陈大略，便群儿、啁哳耳边鸣。
争识规模先定，破羌终属营平。
吾心惟有忠城。
羞媚妩，做逢迎。
谓干戈锋镝，动关民命，此不宜轻。
听渠自分勇怯，奈何他、天理若持衡。
只把从前不杀，也应换得长生。