一曲笙歌瑶水滨，曾留逸足驻征轮。
人间甲子周千岁，灵境杯觞初一巡。
玉兔银河终不夜，奇花好树镇长春。
悄知碧海饶词句，歌向俗流疑误人。
《嫁女诗·其四》全文
- 注释
- 一曲：一首乐曲。
笙歌：吹笙奏乐的歌声。
瑶水滨：神话中的美丽水域边缘。
逸足：奔跑迅速的马。
驻征轮：使行进中的车马停止。
人间：尘世，人类世界。
甲子：指代年份，六十甲子一轮回，这里泛指时间长。
周千岁：经历了一千年的时光。
灵境：神仙居住的美妙境界。
杯觞：酒杯，此处指饮酒作乐。
初一巡：第一次循环，初次宴会。
玉兔：月亮上的兔子，常用来代指月亮。
银河：天上的星河。
终不夜：永远不会进入夜晚。
奇花好树：奇异美丽的花朵和树木。
镇长春：永远保持春天的状态。
悄知：悄悄地知道，隐秘地了解。
碧海：广阔的海洋，此处在诗中可能象征深邃的知识或文化。
饶词句：富有诗意的言语。
歌向俗流：将这歌声传达给世俗之人。
疑误人：可能导致人们的误解。
- 翻译
- 在瑶水边响起了一曲笙歌，曾经让疾驰的马蹄在这里停留。
人间已历经千年岁月，而仙境中才刚开始第一轮酒宴。
月宫中的玉兔与天上的银河永远不会迎来夜晚，奇妙的花卉和美好的树木永远保持春天的模样。
悄悄地了解到海底世界充满华美的辞藻，但这样的歌声对着凡俗之流恐怕会引起误解。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境的图景，充满了超脱尘世的意趣和仙风道骨。"一曲笙歌瑶水滨，曾留逸足驻征轮"展现了诗人在瑶池边上吹奏着笙，留住脚步停驻在车轮旁，宛如仙境中的一幕。
"人间甲子周千岁，灵境杯觞初一巡"则是表达时间观念的不同，在人间可能已经过去了千年，而在这神仙世界里，才刚开始品尝仙酒。
"玉兔银河终不夜，奇花好树镇长春"更进一步描绘了一幅永恒的美丽画面，月亮如玉兔般纯洁，银河流淌却不会有夜晚的到来；奇异的花朵和树木都在这仙境中保持着四季如春的景象。
"悄知碧海饶词句，歌向俗流疑误人"则透露出诗人对世间情感的理解，知道大海中的波涛深处藏有美好的诗句，这些诗句如歌般流传，似乎在质疑那些迷失方向的人们。
整首诗通过对比人间与仙境的不同，表达了诗人对于超凡脱俗生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢