墟落敛暮烟，林梢偃新月。
河桥灯渐闹，柳岸船犹发。
薄酒吹欲无，伫立搔短发。
谁知七十翁，岁晚念裘褐。
《东城》全文
- 注释
- 墟落：村庄。
敛：聚集。
暮烟：傍晚炊烟。
林梢：树梢。
偃：倒挂。
河桥：河边的桥。
灯渐闹：灯火逐渐热闹起来。
柳岸：柳树岸边。
船犹发：船只还在出发。
薄酒：浅酌的酒。
吹欲无：似乎要被风吹散。
伫立：站立。
短发：稀疏的头发。
谁知：谁能想到。
七十翁：七十岁的老翁。
岁晚：岁末。
念：想念。
裘褐：粗布衣裳。
- 翻译
- 村庄笼罩着傍晚的炊烟，树林梢头挂着新月的影子。
河边的桥上灯火渐次热闹，柳树岸边的船只还在陆续出发。
浅酌的酒似乎都要被风吹散了，我独自站立，抓挠着稀疏的头发。
谁能想到，这七十岁的老翁，在这岁末时分，心中却想念着粗布衣裳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的乡村傍晚景象。"墟落敛暮烟"，写出了夕阳西下，村落炊烟袅袅升起，暮色渐浓的场景。"林梢偃新月"，则暗示着夜幕降临，新月挂在树梢，增添了几分清冷之感。
接下来的两句，"河桥灯渐闹，柳岸船犹发"，通过河桥上的灯火渐次明亮和河边柳岸船只还在启程，展现出夜晚生活的繁忙与热闹，但又不失宁静的氛围。
诗人独自站立，"薄酒吹欲无"，轻轻吹拂着杯中的薄酒，似乎在借酒消愁，反映出内心的孤独与思绪万千。"伫立搔短发"的动作，进一步刻画出诗人百无聊赖、心事重重的形象。
最后，"谁知七十翁，岁晚念裘褐"，诗人自言已至古稀之年，却仍感叹晚年生活简朴，对温暖的衣物（裘褐）有所期盼，流露出一种老年孤独和对生活的感慨。
整体来看，这首《东城》以细腻的笔触描绘了乡村夜晚的景象，寓含了诗人深沉的人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且于其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者翻之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公为某使故建此云觉而赋诗四绝·其一
谁云死别已吞声，此恨何年得遽平。
林响风声雨萧瑟，败人残梦欲残更。
送驾部刘侯赴阙诗
帝有天命，四方是宣。祥有时数，元极则传。
爱物在皇，恶盈在天。惟彼庐墟，安宁有年。
土沃无蠹，民骄且专。穷侈勿度，宄猾相肩。
彼孽既盈，厥兆斯绵。天子眷之，丞相竦然。
佥曰畴当，刘侯其贤。帝命钦哉，布教甚玄。
俭以示之，信以布之。侈焉猾焉，禁之制之。
惟公拳拳，是民咨咨。惟民未知，其恶去迟。
公恐公惧，吾知天时。将及弗度，明年果饥。
雨师不顾，其岁莫支。回禄仍怒，公豫其知。
虽凶虽燄，弗祷弗祈。厥民既羸，爰求其私。
始恻天变，相议而辞。公始俭我，我莫肯随。
公始廉我，谓公启威。公实爱我，而莫之知。
洎禀公教，里闾相师。易侈以俭，猾庸悔追。
逮夫次岁，百物咸宜。雨奋于毕，火藏于离。
民歌且谣，四郊怡怡。教民肃祗，功德流滋。
史臣弗遗，后世是资。孝绩未彰，徵于帝畿。
腹心肾肠，帝将布其。民之怀仁，亦孔之微。
公不我留，赍咨涕洟。来既云暮，去惟是思。
湘采民谣，播于声诗。
《送驾部刘侯赴阙诗》【宋·赵湘】帝有天命，四方是宣。祥有时数，元极则传。爱物在皇，恶盈在天。惟彼庐墟，安宁有年。土沃无蠹，民骄且专。穷侈勿度，宄猾相肩。彼孽既盈，厥兆斯绵。天子眷之，丞相竦然。佥曰畴当，刘侯其贤。帝命钦哉，布教甚玄。俭以示之，信以布之。侈焉猾焉，禁之制之。惟公拳拳，是民咨咨。惟民未知，其恶去迟。公恐公惧，吾知天时。将及弗度，明年果饥。雨师不顾，其岁莫支。回禄仍怒，公豫其知。虽凶虽燄，弗祷弗祈。厥民既羸，爰求其私。始恻天变，相议而辞。公始俭我，我莫肯随。公始廉我，谓公启威。公实爱我，而莫之知。洎禀公教，里闾相师。易侈以俭，猾庸悔追。逮夫次岁，百物咸宜。雨奋于毕，火藏于离。民歌且谣，四郊怡怡。教民肃祗，功德流滋。史臣弗遗，后世是资。孝绩未彰，徵于帝畿。腹心肾肠，帝将布其。民之怀仁，亦孔之微。公不我留，赍咨涕洟。来既云暮，去惟是思。湘采民谣，播于声诗。
https://www.fglrt.com/shici/PTrRiLhJW.html