梅收清风来，宇净实鉴揭。
频年城南游，未有今夜月。
呼舟泛微澜，游鱼亦出没。
危榭倒影浮，倚槛凉入骨。
举酒属西山，寒光动林樾。
诸君兴未已，南阜上突兀。
目极大江流，高情更超越。
《五月十六日夜城南观月分韵得月字》全文
- 拼音版原文全文
五 月 十 六 日 夜 城 南 观 月 分 韵 得 月 字 宋 /张 栻 梅 收 清 风 来 ，宇 净 实 鉴 揭 。频 年 城 南 游 ，未 有 今 夜 月 。呼 舟 泛 微 澜 ，游 鱼 亦 出 没 。危 榭 倒 影 浮 ，倚 槛 凉 入 骨 。举 酒 属 西 山 ，寒 光 动 林 樾 。诸 君 兴 未 已 ，南 阜 上 突 兀 。目 极 大 江 流 ，高 情 更 超 越 。
- 注释
- 梅：梅花。
清风：清凉的风。
宇：天地。
鉴：镜子。
揭：揭示,照亮。
频年：多年。
城南游：城南的游玩。
未有：未曾有。
今夜月：今晚的月亮。
呼舟：呼唤船只。
泛：漂浮。
微澜：微小的波浪。
危榭：高高的亭榭。
倚槛：倚靠栏杆。
凉入骨：凉意透骨。
属：敬酒。
西山：西方的山。
寒光：寒冷的光芒。
兴未已：兴致未尽。
南阜：南面的山丘。
突兀：陡峭耸立。
大江流：大江的水流。
高情：高尚的情感。
超越：超越常规。
- 翻译
- 梅花在清风中摇曳，天地间纯净如镜般明亮。
多年来在城南游玩，却从未见过今晚这样明亮的月色。
呼唤小舟在微微波澜中荡漾，游鱼时隐时现。
高高的亭榭倒映水中，倚着栏杆，凉意直透骨髓。
举起酒杯向西山致敬，寒冷的月光穿透林梢。
朋友们兴致正浓，向着南面的山丘望去，那景象陡然耸立。
极目远眺大江奔流，高尚的情怀更加超脱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清净而美丽的夜晚场景，诗人借着赏月之际，抒发了自己超脱尘世的情感和高远的情操。
"梅收清风来，宇净实鉴揭。" 这两句开篇便营造出一个清冷洁净的空间，其中“梅”在这里不仅是一种花卉，更象征着高洁与孤傲，而“宇净”则是对夜空的描写，给人一种透明如镜的感觉。
"频年城南游，未有今夜月。" 诗人提到自己多次在城南游历，但以往的经历都无法与今夜这轮明月相比，显然今夜的月色格外美好。
接下来的几句“呼舟泛微澜，游鱼亦出没。危榭倒影浮，倚槛凉入骨。” 描述了诗人乘坐小船在水面上飘荡，感受着微波的轻拂和游鱼的穿梭，而“危榭”倒映水中，则是夜色中的一个美丽画面。同时，“倚槛凉入骨”则透露出诗人对清凉夜风的深刻体验。
"举酒属西山，寒光动林樾。" 这里诗人举杯邀月，与远处的西山共饮，对月亮的赞美之情溢于言表。而“寒光”则是对月色的一种形容，既有着冷清的外观，也透露出一种超凡脱俗的情感。
最后，“诸君兴未已，南阜上突兀。目极大江流，高情更超越。” 诗人呼唤同游者，共享这份美好与激昂的情怀，同时眼望着滚滚的大江水流，心中充满了超脱世俗的豪放情感。
整首诗通过对夜月景象的细腻描绘和内心情感的真挚抒发，展现了一种清新脱俗、超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
见故人李均所借古镜，恨其未获归府，斯人已
故人留镜无归处，今日怀君试暂窥。
岁久岂堪尘自入，夜长应待月相随。
空怜琼树曾临匣，犹见菱花独映池。
所恨平生还不早，如今始挂陇头枝。
送度支留后若侍御之歙州，便赴信州省觐
国用忧钱谷，朝推此任难。
即山榆荚变，降雨稻花残。
林响朝登岭，江喧夜过滩。
遥知骢马色，应待倚门看。
龙门八咏·石楼
隐隐见花阁，隔河映青林。
水田秋雁下，山寺夜钟深。
寂寞群动息，风泉清道心。
龙门八咏·下山
谁识往来意，孤云长自闲。
风寒未渡水，日暮更看山。
木落众峰出，龙宫苍翠间。