桥映家家柳，泾通处处莲。
海山微出地，湖水远同天。
草没潮泥上，沙明蟹火然。
应随白太守，十只洞庭船。
《忆旧游寄致仕了倩寺丞》全文
- 拼音版原文全文
忆 旧 游 寄 致 仕 了 倩 寺 丞 宋 /王 禹 偁 桥 映 家 家 柳 ，冱 通 处 处 莲 。海 山 微 出 地 ，湖 水 远 同 天 。草 没 潮 泥 上 ，沙 明 蟹 火 然 。应 随 白 太 守 ，十 只 洞 庭 船 。
- 翻译
- 小桥倒映着家家户户的柳树，泾河两岸到处都是盛开的莲花。
远处的海山微微露出地面，湖水与天际相接，广阔无垠。
潮水退去后，草丛中湿漉漉的泥土上，沙子清晰可见，犹如螃蟹的火光般明亮。
它们应该跟随那位白姓太守，乘坐十艘大船驶向洞庭湖。
- 注释
- 桥：小桥。
映：倒映。
家家：每家每户。
柳：柳树。
泾：泾河。
通：遍布。
处处：到处。
莲：莲花。
海山：远处的山峰。
微出：微微露出。
地：地面。
湖水：湖面。
远：遥远。
同：与...相接。
天：天空。
草：草丛。
没：淹没。
潮泥：潮水后的泥泞。
上：上面。
沙：沙子。
明：清晰。
蟹火：像螃蟹火光一样。
然：的样子。
应：应当。
随：跟随。
白太守：白姓太守。
十只：十艘。
洞庭船：洞庭湖的船只。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图，通过对景物的细腻描写和情感的寄托，表达了诗人对往昔游历之地的深切怀念。
首句“桥映家家柳”，柳树在桥边倒映，形成一幅美丽的画面，既展现了自然景致的平和宁静，也暗示了人间的温馨与安逸。紧接着，“泾通处处莲”则进一步扩展了这种田园诗意，莲花遍布，水路相连，营造出一个丰饶而又清新的世界。
“海山微出地，湖水远同天”中，海山与大地相接，湖水与遥远的天空相融，这种宏大的景象不仅展示了自然界的壮丽，更有超凡脱俗之感。诗人通过这样的描写，表达了一种超越尘世的向往。
“草没潮泥上，沙明蟹火然”则转入细腻之境，潮水浸过草地，沙滩在阳光下呈现出火热的色彩，这些生动的细节让读者仿佛置身其中，可以感受到自然界的生机与活力。
最后，“应随白太守，十只洞庭船”中，诗人表达了愿意跟随白公（可能是时代中的某位官员或知己）乘坐洞庭湖上的船只，这里的“十只”可能指的是船的大小或者数量，也许只是一个形象的说法，用以强调诗人对往昔美好时光的怀念以及对未来旅行的渴望。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，表达了诗人对过去美好记忆的深切怀念，以及对于未来的憧憬与期待。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
大庾岭谒张曲江祠
东山西山云气濛，马前忽见青巃嵷。
不知梅关突兀在，何许绝顶尚有人烟通。
赣南诺山颜尽赭，奔走荒原乱如马。
天教留此作崇墉，瘴烟隔断苍梧野。
曲江相国命世英，作事能使山神惊。
不然螺旋山磴二百里，啖荒万里无人行。
桄榔叶密天欲雨，古寺空垣走饥鼠。
一代宗臣济世心，千年祠庙荒山主。
庙前梅花三百株，花时气压蛮云粗。
相公风度犹想见，令人不忆孤山逋。
南来奉使六千里，眼见云山几如此。
攀崖缘壁不须惊，岭南风物故乡情。
归时正及南枝发，待向祠堂餐玉英。
拟古·其五
老夫亡其妻，穷嫠又失子。
常时系心骨，宛转相弃委。
玉雪谁家儿，保身荆棘里。
天明迷道路，霜雪惨肌体。
道逢佩犊人，顾盼忽生喜。
呼儿予生马，顾使执鞭箠。
弱者遗草间，强斯逐鞬弭。
饥肠肝人肉，变作虎狼子。
朝闻破官军，十百踏其垒。
暮夷何城阙，屠割到婴姼。
男儿少方壮，猛气敌虎兕。
强梁习童惛，喑哑孰当抵。
可怜州家军，疲老日转徙。
经年缺粮糈，骨立久销髓。
残躯不能战，剽掠又轻驶。
问军胡为然，求缓须臾耳。
饥寒与御夺，作计乃均死。
谁能如楚尹，戮一贯三耳。
神木歌
天外波涛地上起，蜀山之精老不死。
午日仙人市上眠，光气亘虹烛天紫。
错疑骏骨埋土中，化成巨胫如防风。
谁识燕京修筑日，丁搬甲运劳神功。
古来材大难为用，五百年来同一梦。
狂花不肯惊世人，故山子规啼一春。
井络星精长照树，有时四面生云雾，风雨声中忽飞去。