又听黄鸟绵蛮，目断家乡未还。
春水引将客梦，悠悠绕遍关山。
《客中春思》全文
- 翻译
- 再次听到黄莺婉转的鸣叫，心中思乡之情仍未消减。
春天的江水仿佛引领着我的梦境，漫无边际地穿越重重关山。
- 注释
- 黄鸟：黄莺。
绵蛮：婉转的叫声。
目断：望眼欲穿。
家乡：故乡。
未还：尚未回归。
春水：春天的江水。
引将：引领。
客梦：游子的梦。
悠悠：漫长、无尽。
关山：山川阻隔的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在异乡感受春天的景象时，心中涌现出的对家乡的深切思念。开篇“又听黄鸟绵蛮”，通过细腻的语气表达了诗人对自然界声音的敏锐感受，同时也反映出他内心的情感世界。黄鹂或黄鸟在古代文学中常用来象征春天和离别，因此这里提及“黄鸟绵蛮”，不仅是对环境描写，也暗含了诗人自身的寂寞与怀念。
接着，“目断家乡未还”一句，直接表达了诗人的强烈乡愁。虽身在异乡，但心中始终牵挂着远方的家乡。这里通过视线被切断来形象地描绘出无法再见到故土的情感。
第三句“春水引将客梦”，则是对春天流水声响起到的作用进行了生动描述。春天水流潺潺，仿佛在引领着诗人的思绪，让他沉浸于一场场关于家乡的美好梦境中。这也表明诗人虽然身处客地，但心灵深处依然与故土紧密相连。
最后，“悠悠绕遍关山”则将前面的意境推向了高潮。春水不仅引导着梦想，还绕过了一座又一座的关山。这“悠悠”二字，形容的是水流声响和诗人情感的悠长与深远，同时也映照出诗人内心世界的广阔与深邃。
总体来说，这首诗通过对春天景象的细腻描写，展现了诗人复杂的情感世界以及对家乡深沉的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谒郭马帅
千金买骏马，百金市蛾眉。
长安酒家楼，挥洒惊人诗。
天子不得臣，公卿气吞之。
俯视儿女辈，自诡男子奇。
谁知金陵都，五年重来兹。
黑貂日以敝，尘埃鬓成丝。
故人风雨散，知己今为谁。
郭侯山西英，而有熊豹姿。
巍峨西忠庙，乔木人所思。
垂芳到云仍，大将奕世为。
兄弟各三衙，父子步武随。
万户侯冠军，金印何累累。
虽然平戎策，终郁未得施。
方今群胡扰，似觉虏运衰。
达靼军其西，会以蒙国斯。
蛇豕互吞噬，干戈极猖披。
盗贼毛猬起，敛民及刀锥。
父老思汉官，壶浆傒王师。
吾君自神武，妙算出筹帷。
收揽天下才，尺寸不可遗。
机会一日来，恢复此其时。
况如郭侯者，礼贤正谦卑。
使之会云龙，列城归指麾。
安知古中原，不使同驱驰。
过也久沦落，狂名诸公知。
然亦壮心胆，志慕鞭四夷。
脱靴呼将军，举扇障元规。
有音世不赏，诗酒聊自嬉。
霜风忽无情，一夜冷彻肌。
高卧百尺楼，闭门无晨炊。
起视匣中剑，依旧光陆离。
有恩或可报，一死所不辞。
《谒郭马帅》【宋·刘过】千金买骏马，百金市蛾眉。长安酒家楼，挥洒惊人诗。天子不得臣，公卿气吞之。俯视儿女辈，自诡男子奇。谁知金陵都，五年重来兹。黑貂日以敝，尘埃鬓成丝。故人风雨散，知己今为谁。郭侯山西英，而有熊豹姿。巍峨西忠庙，乔木人所思。垂芳到云仍，大将奕世为。兄弟各三衙，父子步武随。万户侯冠军，金印何累累。虽然平戎策，终郁未得施。方今群胡扰，似觉虏运衰。达靼军其西，会以蒙国斯。蛇豕互吞噬，干戈极猖披。盗贼毛猬起，敛民及刀锥。父老思汉官，壶浆傒王师。吾君自神武，妙算出筹帷。收揽天下才，尺寸不可遗。机会一日来，恢复此其时。况如郭侯者，礼贤正谦卑。使之会云龙，列城归指麾。安知古中原，不使同驱驰。过也久沦落，狂名诸公知。然亦壮心胆，志慕鞭四夷。脱靴呼将军，举扇障元规。有音世不赏，诗酒聊自嬉。霜风忽无情，一夜冷彻肌。高卧百尺楼，闭门无晨炊。起视匣中剑，依旧光陆离。有恩或可报，一死所不辞。
https://www.fglrt.com/shici/W367GH7rs.html