白衣苍狗暗还明，造物何心听改更。
雨足龟鱼方得计，日高蛙黾自消声。
浮溪荇带罗初展，粘壁虫书字不成。
正喜太清无点缀，惨舒谁复较阴晴。
《次韵岩起晓晴》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 岩 起 晓 晴 宋 /李 弥 逊 白 衣 苍 狗 暗 还 明 ，造 物 何 心 听 改 更 。雨 足 龟 鱼 方 得 计 ，日 高 蛙 黾 自 消 声 。浮 溪 荇 带 罗 初 展 ，粘 壁 虫 书 字 不 成 。正 喜 太 清 无 点 缀 ，惨 舒 谁 复 较 阴 晴 。
- 翻译
- 白衣苍狗变化无常，大自然又有何心意去改变万物更迭。
雨足够了，龟和鱼得以安心，太阳升高，青蛙和蝼蛄也自行安静下来。
浮在溪流上的荇菜带着罗衣初展的轻盈，墙壁上粘贴的虫子书写出的字迹模糊不清。
我正欢喜于这太空清澈无暇，却突然发现，悲喜转换无人计较阴晴之分。
- 注释
- 白衣：比喻世事无常。
苍狗：形容变化无常的云彩。
造物：指大自然。
改更：改变更替。
雨足：雨水充足。
龟鱼：泛指水生动物。
日高：太阳升高。
蛙黾：蛙类和蝼蛄。
浮溪：漂浮在溪流上。
荇带：荇菜随水流飘动。
罗初展：罗衣刚刚展开。
粘壁：贴在墙壁上。
太清：太空，这里指自然环境。
点缀：装饰或增添色彩。
惨舒：悲喜、阴晴的变化。
谁复：又有谁会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨自然醒来的景象，通过细腻的笔触展现了诗人对大自然的观察和感悟。
首句“白衣苍狗暗还明”以朦胧的晨光与隐约可见的犬影，传递出一天从夜向昼的过渡。紧接着，“造物何心听改更”表达了诗人对自然界造化之奇妙的质疑和赞叹。
“雨足龟鱼方得计”写的是雨后小动物龟、鱼等开始活动的情景，展示了生命在雨水滋润后的活力。“日高蛙黾自消声”则描绘了随着太阳的升高，小动物的叫声逐渐减弱直至消失。
“浮溪荇带罗初展”形象地描述了流水中的植物在微风中轻轻摇曳，似乎在迎接新的一天。“粘壁虫书字不成”则是对昆虫试图留下痕迹但最终无法成功的细腻描写。
最后，“正喜太清无点缀”表达了诗人对于纯净自然景象的喜悦，而“惨舒谁复较阴晴”则是在反问中表现出诗人对天气变化漠然的态度，似乎不愿过多评判。
这首诗通过精致的语言和生动的比喻，展现了一个清晨的自然景象，同时也流露出了诗人对于生命、时间与自然界深层次感悟。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
- 诗词赏析