先祖当元祐，诚心相哲宗。
闹蓝初不入，遗表尚深忠。
簪笏儿孙少，松楸盗贼空。
经从每瞻拜，何日免飘蓬。
《过高资丞相墓》全文
- 拼音版原文全文
过 高 资 丞 相 墓 宋 /苏 泂 先 祖 当 元 佑 ，诚 心 相 哲 宗 。闹 蓝 初 不 入 ，遗 表 尚 深 忠 。簪 笏 儿 孙 少 ，松 楸 盗 贼 空 。经 从 每 瞻 拜 ，何 日 免 飘 蓬 。
- 注释
- 当：担任。
元祐：宋朝的一个年号。
诚心：真心实意。
哲宗：宋朝皇帝赵煦的庙号。
闹蓝：比喻朝廷的纷争或政治斗争。
遗表：临终前的奏章或遗言。
深忠：深厚的忠诚。
簪笏：古代官员的冠饰和手板，象征官职。
儿孙少：子孙后代稀少。
松楸：松树和楸树，常用于墓地。
飘蓬：形容生活无定，像随风飘荡的蓬草。
- 翻译
- 祖先曾辅佐元祐时期，真诚地侍奉哲宗皇帝。
在朝廷纷扰中，他最初并未受到排挤，临终遗表仍显忠诚无比。
子孙们很少能佩戴官帽，墓地常被盗贼侵扰，空无一人。
每次经过这里瞻仰拜祭，何时才能结束漂泊的生活。
- 鉴赏
此诗为宋代文学家苏轼所作，名为《过高资丞相墓》。这是一首怀念先祖和表达个人情感的诗篇。
"先祖当元祐，诚心相哲宗。"
这两句表明了诗人对先祖在元祐年间忠心侍奉皇室的赞扬与怀念，体现出诗人的家族荣耀以及个人的自豪之情。
"闹蓝初不入，遗表尚深忠。"
“闹蓝”指的是朝廷或官场，这里表示先祖在世时未曾踏足于其间，而是保持着深厚的忠诚，即便是在退隐之后仍然如此。这两句强调了诗人家族成员即使不再从政，也依旧保持着对国家和君主的忠诚。
"簪笏儿孙少，松楸盗贼空。"
“簪笏”指的是古代官员所佩戴的一种装饰物品，象征着官职。此处表示先祖的后裔不多，而“松楸盗贼空”则形容家道中衰，缺乏英才。
"经从每瞻拜，何日免飘蓬。"
最后两句表达了诗人对于先辈的敬仰之情，以及对自己未来命运的期待。诗人希望能够像先祖一样保持忠诚和正直，以此来超越现状，摆脱世俗的纷争。
整首诗不仅是诗人个人情感的流露，也反映了宋代士大夫对于家族荣耀与个人的道德追求之间微妙的情感联系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
飞仙篇用周草窗韵
明星灿白石，八极傍无端。
羽驾紫霞表，月窟春阑珊。
三元流珠秘，换骨初不难。
弹指一尘劫，世人漫愁叹。
王乔羡门生，鸾鹤常媻媻。
刚风导幡旟，冉冉如飞翰。
仙人揽六著，著以赪玉盘。
上朝东华阁，主君颜渥丹。
邀我小税驾，为说平生欢。
彤云烁羽袂，鳌背晨光寒。
山居春兴
林雪消寒滴，春风入草庐。
好山分客看，闲地课童锄。
竹瘦偏宜鹤，泉清直见鱼。
迩来因苦咏，零乱一床书。