诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别杨埙》
《别杨埙》全文
宋 / 赵湘   形式: 五言律诗  押[微]韵

此身偏似雁,南北但孤飞。

久客难为别,穷秋况未归。

去程寒雨细,留话夕阳微。

试共江边立,疏砧又捣衣。

(0)
拼音版原文全文
biéyángxūn
sòng / zhàoxiāng

shēnpiānyànnánběidànfēi

jiǔnánwèibiéqióngqiūkuàngwèiguī

chénghánliúhuàyángwēi

shìgòngjiāngbiānshūzhēnyòudǎo

注释
此身:自己。
偏似:特别像。
雁:大雁。
南北:东西方向,这里指代四处漂泊。
孤飞:独自飞翔。
久客:长期在外的人。
难为别:难以忍受分别之苦。
穷秋:深秋。
况:何况。
未归:没有归来。
去程:离开的路途。
寒雨:冷雨。
细:细微,形容雨丝。
留话:留下的话语。
夕阳微:夕阳微弱。
试共:试着一起。
江边:河边。
疏砧:稀疏的捣衣声。
捣衣:古代妇女洗衣时用棒槌敲打衣物。
翻译
我就像一只孤独的大雁,南北漂泊无依。
长久在外,离别变得艰难,深秋时节,更难以回家。
离开的路上,细雨蒙蒙,夕阳微弱。
试着在江边站立,远处传来稀疏的捣衣声。
鉴赏

这首诗以"雁"自比,表达了诗人孤独无依的漂泊之感。"南北但孤飞"描绘了诗人像大雁一样南北往返,形单影只,强调了旅途中的孤单。"久客难为别"写出了诗人作为长期在外的游子,离别之情更为深重。"穷秋况未归"进一步渲染了季节的凄凉和归期无望的情绪。

"去程寒雨细"通过细腻的环境描写,展现了诗人离开时的冷清氛围,"留话夕阳微"则寓言了与友人告别时的落寞。最后,"试共江边立,疏砧又捣衣"以江边独立和远处传来的砧声,形象地表现出诗人对家乡和亲人的思念,以及对时光流逝的感慨。

整体来看,赵湘的《别杨埙》是一首表达羁旅思乡之情的佳作,语言朴素,情感真挚,具有较强的感染力。

作者介绍
赵湘

赵湘
朝代:宋

赵湘(959-993),字叔灵,祖籍南阳(《南阳集》卷一《后感知赋序》),居衢州西安(今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五)。太宗淳化三年(992)进士,授庐江尉。四年卒,年三十三(《景文集》卷四五《南阳集序》)。其后以孙赵抃贵,追赠司徒。湘之文扫除排俗,有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。
猜你喜欢

病起偶成

卧病秋残筋力微,步园初试越罗衣。

镜中白发羞空老,江上青山笑未归。

阳鸟又侵霜菊至,阴霞常傍斗城飞。

边军跋扈朝臣死,北望燕云信转稀。

(0)

再至居庸二首·其一

塞口重关惬素闻,壑烟岚雨镇絪缊。

雄吞巨海山形断,秀压中原地脉分。

锁钥还须寇丞相,长城不用李将军。

倚窗时送东南目,双阙蓬莱五色云。

(0)

湖亭夜别柴吴二纪功述怀二首·其二

客子别愁何处醒,尹家园里竹青青。

水深不辨堰西路,月出更登湖上亭。

乡土幸看收战伐,野夫何以报朝廷。

华山亦与燕然似,欲洗巉岩勒旧铭。

(0)

寄华文远

江空月白秋千里,不见山人跨鹤来。

梅树长怀陇头信,菊花虚负掌中杯。

清川碧石三吴道,老雁长云九日台。

却对晓星伤落落,客边怀抱几时开。

(0)

赠临漳陈教谕

白首谈经独可嘉,学宫桃李灿春花。

十年镇日甘藜藿,万里何曾问室家。

河甸客装冲雪冷,国门贤路入云赊。

临分未有琼琚报,愧尔殷勤赠木瓜。

(0)

赠毛东塘

豪雄气盖三千界,按部春回几万家。

风采独教天下想,文章偏得士林誇。

耶溪饮兴芙蓉棹,闽峤诗情荔子花。

应忆旧游惊物换,梁台新柳欲藏雅。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1