绿槐高柳咽新蝉。薰风初入弦。碧纱窗下水沈烟。棋声惊昼眠。
微雨过，小荷翻。榴花开欲然。玉盆纤手弄清泉。琼珠碎却圆。
《阮郎归》全文
- 注释
- 薰风：南风，和暖的风，指初夏时的东南风。
水沈：即“水沉”，木质香料，又名沉水香。
水沈：一作"水沉"
然：同“燃”，形容花红如火。
玉盆：指荷叶。
纤手：女性娇小柔嫩的手。
琼珠：形容水的泡沫。
- 翻译
- 槐树枝繁叶茂，柳树高大，浓绿深处的新蝉鸣声乍歇。和暖的风微微吹起，绿色的纱窗下，香炉中升腾著沉香的袅袅轻烟；惬意的昼眠，忽而被落棋之声惊醒。
细雨过后，轻风把荷叶翻转。石榴花衬着湿润的绿叶，更是红得像火焰。美丽女子纤手拨动清池的泉水，水花溅起落在荷叶中，就像晶莹的珍珠，一会儿破碎一会儿又圆。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅夏日午后的闲适画面。"绿槐高柳咽新蝉"，以动衬静，绿槐与高柳间新蝉轻鸣，声音虽微弱，却清晰可闻，增添了夏日的生机。"薰风初入弦"，比喻温暖的南风如同音乐般轻轻吹过，带给人舒适的感觉。
"碧纱窗下水沈烟"，碧绿的纱窗下，沉香的烟雾袅袅升起，营造出一种宁静而雅致的氛围。"棋声惊昼眠"，棋子落下的声音打破午睡的宁静，显示出主人的闲适生活和友人相伴的乐趣。
"微雨过，小荷翻"，一场细雨过后，小荷叶轻轻翻动，生动展现了雨后清新之景。"榴花开欲然"，石榴花热烈绽放，犹如火焰般鲜艳，为夏日增添一抹热情。
最后两句"玉盆纤手弄清泉，琼珠碎却圆"，描绘了女子在清澈的泉水边，用玉盆洗手，水珠溅落，仿佛珍珠破碎又瞬间圆润，既写出了夏日的清凉，也流露出女子的娇美与闲情逸致。
总的来说，这首《阮郎归》通过细腻的笔触，描绘了夏日午后的生活场景，既有自然景色的生动描绘，又有人物活动的温情展现，体现了宋词的婉约之美。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
翠楼吟.题款翠楼小影卷子
鬓抹螺青，腰量蝶瘦，尚馀旧时情绪。
层楼今寂寂，曾消受银镫听雨。香留人住。
笑曲苑重逢，蓝桥难渡。
相窥处，似嗔还喜，暗传眉语。记否。
酒倦歌残，说华年水逝，易伤迟暮。
燕巢知稳未，应念彼娟娟心苦。迷离烟树。
料减尽梨涡，玉容非故。
人何去，楝花门外，几番延伫。