西北黄云暮，声声画角愁。
阴山一夜雨，白草四郊秋。
乱雁鸣寒渡，飞沙入废楼。
何时番色尽，此地见芳洲。
《边思》全文
- 注释
- 西北：指中国的西北方向，常有战乱和边塞风情。
黄云：黄色的云层，常形容黄昏或有沙尘的天气。
画角：古代军中的一种乐器，声音凄厉，常用来报警或发号施令。
愁：忧愁，这里表达了对战争或离别的哀愁。
阴山：中国北方的一座山脉，位于今内蒙古自治区中部。
一夜雨：形容雨下了一整夜，营造出凄凉的氛围。
白草：秋天枯萎变白的草，象征着萧瑟的秋景。
四郊：四方的郊区，泛指广阔的乡村地区。
乱雁：失群的大雁，象征着流离失所的人们。
寒渡：寒冷的渡口，暗示季节的转换和环境的凄凉。
飞沙：被风吹起的沙子，描绘出荒凉的景象。
废楼：废弃的楼台，象征着往昔繁华不再。
何时：什么时候，表达对未来美好愿景的期盼。
番色：指异族统治或影响的颜色，这里代指战争或外族侵扰。
尽：结束，停止。
芳洲：长满花草的水中小岛，象征和平与美好的生活环境。
- 翻译
- 黄昏时分西北天空黄云密布，号角声声令人愁绪满怀。
阴山下了一夜的雨，四周的草原在秋日里更显苍茫。
失群的大雁在寒冷的渡口哀鸣，风卷着沙尘涌入荒废的楼台。
不知何时异族的侵扰能终止，好让这里重现美丽的水边绿洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟与孤寂之感，通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对远方家园的思念之情。
"西北黄云暮"一句，以黄色的晚霞为背景，设置了整个诗歌的意境。"声声画角愁"则点明了边塞上吹奏的军号声声，不仅是警戒的信号，也是诗人心中萦绕不去的忧思。
接下来的"阴山一夜雨，白草四郊秋"，通过对阴沉山色和连夜降雨后草木变白的描述，渲染出了一种凄清而又略带哀伤的情怀。这里的“秋”字，更增添了萧瑟孤寂之感。
"乱雁鸣寒渡"一句，以大群雁鸟在寒冷的河流上空鸣叫，生动地表现了边塞的荒凉与诗人的孤独感。"飞沙入废楼"则进一步描绘出了一种时间的消逝与事物的荒废，让人不禁思索生命的脆弱和世事的无常。
最后两句"何时番色尽，此地见芳洲"，诗人似乎在问自己，什么时候能够摆脱这种边塞之苦，重新回到那片充满生机与希望的地方。这里的“番色”指的是边疆的艰苦生活，而“芳洲”则是对家乡美好风光的向往。
整首诗通过对边塞景色的细腻描写和内心情感的深刻表达，展现了诗人深沉的边塞之思与对远方家园的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙
锦城之东山培塿，突起伽蓝压山口。
入门气象颇不凡，在昔规模定非苟。
黄绢碑词著眼看，青州老衲知名久。
自披榛迳结茅屋，不剪霜华散蓬首。
市门有女捧巾盥，衣裓无化生秽垢。
至今一转鹡鸰语，散作诸方狮子吼。
祖灯寂寞何人继，窣堵岧峣惟鬼守。
法席草长深没膝，僧榻屋穿光见斗。
似闻占籍多衍沃，合选名缁振颓朽。
我来不觉三叹息，眼底尽空诸所有。
自开主席埽尘坌，聊寄闲眠憩奔走。
梦回中夜雨鸣檐，卧听东风寒入牖。
明朝散步转山脊，好语相呼闻野叟。
抽芒已见麦翻浪，捣麨悬知香满手。
须臾日影散林樾，绚练春光被花柳。
仆夫催归屡不应，景物殊佳宁忍负。
出山骑马更踌躇，乘暇应须重载酒。
《普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙》【宋·何耕】锦城之东山培塿，突起伽蓝压山口。入门气象颇不凡，在昔规模定非苟。黄绢碑词著眼看，青州老衲知名久。自披榛迳结茅屋，不剪霜华散蓬首。市门有女捧巾盥，衣裓无化生秽垢。至今一转鹡鸰语，散作诸方狮子吼。祖灯寂寞何人继，窣堵岧峣惟鬼守。法席草长深没膝，僧榻屋穿光见斗。似闻占籍多衍沃，合选名缁振颓朽。我来不觉三叹息，眼底尽空诸所有。自开主席埽尘坌，聊寄闲眠憩奔走。梦回中夜雨鸣檐，卧听东风寒入牖。明朝散步转山脊，好语相呼闻野叟。抽芒已见麦翻浪，捣麨悬知香满手。须臾日影散林樾，绚练春光被花柳。仆夫催归屡不应，景物殊佳宁忍负。出山骑马更踌躇，乘暇应须重载酒。
https://www.fglrt.com/shici/tqi5zQvLnt.html