河洛辍微响，朱张传古心。
世随人影落，君向路头寻。
蔓草侵山径，柔荑死树林。
良朋更能几，百感集孤斟。
《挽李郎中·其二》全文
- 注释
- 河洛：黄河和洛水。
辍：停止，消失。
微响：轻微的声音。
朱张：古代的学者或杰出人物。
古心：古老而崇高的精神。
世随：世间万物跟随。
人影：人的足迹。
路头：路的尽头。
蔓草：蔓延的野草。
侵：侵入。
山径：山路。
柔荑：柳树的嫩芽。
死树林：枯死的树林。
良朋：好友。
能几：还能有几个。
孤斟：独自饮酒。
- 翻译
- 黄河洛水的声音渐渐消失，朱张的精神代代相传。
世间万物随着人的脚步落下，你却在路的尽头探寻。
蔓草蔓延到山间小路，柔软的柳条枯死在树林中。
真正的朋友还能有几个，满腔情感独自品尝。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人吴泳的《挽李郎中（其二）》。从艺术风格来看，这是一首怀念故人的咏叹之作，通过描绘自然景象和表达个人情感，展现了诗人对逝者深切的怀念之情。
"河洛辍微响，朱张传古心。" 这两句开篇便营造出一幅历史悠久、文化厚重的画面，通过“河洛”指代古老的河流与都城，隐喻时间的长河和历史的沉淀。“朱张”则是古代官署之名，传递着古人的心声。这里既表达了诗人对历史文化传统的敬仰，也透露出对往昔时光的无限眷恋。
"世随人影落，君向路头寻。" 这两句则转入现实与怀旧的情感交织之中。“世随人影落”表达了世事变迁、人去楼空的无常感，"君向路头寻"则是诗人在表达对逝者的思念和寻找，仿佛在时间的长河中追寻那已逝去的人影。
"蔓草侵山径，柔荑死树林。" 这两句通过生动的自然景象，进一步渲染了诗人的哀伤情怀。春草侵占古道，野花覆盖枯木，都在无声地诉说着时间的流逝与生命的脆弱。
"良朋更能几，百感集孤斟。" 最后两句则是诗人对友情的珍视和个人感情世界的深刻体察。“良朋”指的是难得的知己，“更能几”表达了对这些珍贵友谊的不舍与珍惜。而“百感集孤斟”则是诗人在独处时，对种种情感进行反思和品味，透露出一种孤独中的深沉感慨。
整首诗通过对自然景物的描写，与个人情感的交织，展现了诗人对逝者不尽的怀念，以及对生命无常与友谊珍贵的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王官谷夜归次伯山韵
读公出谷诗，语峻有骨肋。
使我两目明，烛笼照昏黑。
欲和辄复已，夜漏下几刻。