云居山客草为鞋，路转千峰此寄来。
昨日公馀偷步蹑，万端心绪忆天台。
《谢云居山人草鞋》全文
- 拼音版原文全文
谢 云 居 山 人 草 鞋 宋 /张 咏 云 居 山 客 草 为 鞋 ，路 转 千 峰 此 寄 来 。昨 日 公 余 偷 步 蹑 ，万 端 心 绪 忆 天 台 。
- 翻译
- 云居山上的客人用草编成鞋子，这条路蜿蜒穿过千座山峰，这鞋就寄托而来。
昨天公务之余，我悄悄穿上它散步，万千思绪涌上心头，怀念起天台山。
- 注释
- 云居山：指代一个具体的山名。
客：指住在云居山的人。
草为鞋：用草编制的鞋子。
路转：道路曲折。
千峰：众多的山峰。
公馀：公务之余的时间。
偷步：悄悄地走动。
蹑：轻步行走。
万端心绪：复杂纷繁的心情。
忆：怀念。
天台：这里可能指代一个地方，也可能暗指对远方或理想之地的向往。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人收到一位山中朋友寄来的草制成的鞋子，通过这种普通而又充满乡土气息的物品，诗人联想到了远方朋友的生活状态和内心情感。第一句“云居山客草为鞋”，点明了鞋子的来源，是山中的朋友亲手编织而成，体现了一种自然、质朴的生活方式。第二句“路转千峰此寄来”表达了诗人收到这份礼物的心情，以及鞋子在蜿蜒曲折的道路上穿越重重山峰被送来的不易。
第三句“昨日公馀偷步蹑”，诗人回忆起自己曾经偷偷地踏足过的某个地方，可能是心中向往而不能常去的地方，或许是与这位朋友有共同记忆的地方。第四句“万端心绪忆天台”则展现了诗人的内心世界，如蛛网般错综复杂的情感纠葛，都指向了对远方山中朋友的思念，以及那座可能代表着某种精神寄托或美好回忆的“天台”的深刻记忆。
整首诗通过具体物品和地理环境，传达了一种淡淡的乡愁与友情，以及对自然生活和心灵所向的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢