宫娥小小艳红妆，唱得歌声绕画梁。
缘是太妃新进入，座前颁赐小罗箱。
《宫词·其一一三》全文
- 注释
- 宫娥：宫廷里的宫女。
小小：形容身材娇小。
艳红妆：鲜艳的红色妆容。
绕画梁：环绕在精致的屋梁周围。
缘是：因为是。
太妃：古代妃嫔的一种，地位较高。
新进入：新近被册封或晋升。
座前：指在皇帝或尊长面前。
颁赐：赏赐。
小罗箱：精致的小箱子，可能是赏赐的物品。
- 翻译
- 宫中的宫女们穿着娇艳的红妆，
她们的歌声婉转，回荡在雕梁画栋之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫娥的美丽与歌声。"小小艳红妆"表明她容貌姣好，化着精致的妆容；"唱得歌声绕画梁"则形象地描述了她的歌声之美妙，如同环绕在华丽的画梁中，给人以视觉与听觉的双重享受。"缘是太妃新进入"可能暗示着某种仪式或庆典，而"座前颁赐小罗箱"则是对这位宫娥的一种奖赏或恩惠。
整首诗通过对宫廷生活的一个片段描写，展现了唐代宫廷女性的美丽与才艺，以及她们在朝堂上的地位和作用。语言优雅，意境丰富，是一首典型的宫廷诗词。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
独酌谣
独酌谣，独酌当中宵。中宵万籁寂，独酌兴歌谣。
玉露下金井，银河流素涛。
一酌再酌神思超，安得十洲仙人共倾倒。
驾风鞭霆，历览八极同游遨。
鲁戈莫麾斥，羲车莫招摇。
便当瓮头醉，笑解黄金貂。
君不见车轮马足长安道，鸡鸣五更天未晓。
又不见北邙风雨迹如扫，石驼断碣眠秋草。
天飙泠泠吹我襟，独酌独酌慰我心。
流光去人那复得，洗盏自歌还自吟。
- 诗词赏析