相班士女狭邪间，总把喧啾卖却闲。
人寿几何春不再，典衣沽酒强追攀。
《和颜长官百咏·其六城市》全文
- 翻译
- 在热闹的市井街头，仕女们穿梭其中，只为了换取片刻的欢声笑语。
人生短暂，春天不会再来，他们典当衣物换来酒钱，尽力追寻欢乐。
- 注释
- 相班：市井中的往来人群。
士女：指士人和女子。
狭邪间：狭窄而繁华的街道。
喧啾：喧闹、嬉笑之声。
卖却闲：换取短暂的闲暇。
人寿几何：人生能有多少岁月。
春不再：春天不会再来。
典衣：典当衣物。
沽酒：买酒。
强追攀：极力追求。
- 鉴赏
这是一首描绘都市生活的诗句，通过对士女之间交往场景的刻画，传达了诗人对人生短暂和岁月匆匆的感慨。"相班士女狭邪间"一句，形象地展现了古代城市中士族女子之间的交流与互动，他们在狭窄的空间内进行着社交活动。"总把喧啾卖却闲"则是对他们如何以这种方式消磨时光、寻找乐趣的描写。
接下来的两句，诗人转向更深层次的情感表达。"人寿几何春不再"表达了对生命短暂和无法重复的感慨，强调了时间的宝贵与不可逆转。而"典衣沽酒强追攀"则是对人们在面对生命有限时的反應，他们或许会更加珍惜每一个瞬间，即使是在物质享乐中寻找安慰。
整体而言，这首诗不仅展示了宋代城市生活的繁华与喧嚣，更通过诗人的主观情感，揭示了人们对于生命无常的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢