杜若生洲荻已芽，随阳片影向天涯。
如今不用思归去，江北江南是一家。
《春深见雁》全文
- 拼音版原文全文
春 深 见 雁 宋 /张 元 道 杜 若 生 洲 荻 已 芽 ，随 阳 片 影 向 天 涯 。如 今 不 用 思 归 去 ，江 北 江 南 是 一 家 。
- 翻译
- 杜若生长在水中的陆地，荻草已经发芽，它们随着阳光的移动，身影延伸到远方。
现在不必再想着回家，因为江南江北已经如同一家。
- 注释
- 杜若：一种香草，常见于江南水边。
洲：水中的陆地。
荻：一种草本植物，常见于河边。
芽：植物开始生长的新枝。
随阳：随着太阳的方向移动。
片影：单一的影子。
天涯：形容极远的地方。
归去：回家。
江北江南：泛指长江南北地区。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了一种超越地域之隔、融合为一体的情感。"杜若生洲荻已芳"中的"杜若"指的是水边的野菊花，它在岸边绽放，而"洲荻"则是湖中浮动的小草，两者都已经有了新生的迹象。这不仅展示了春天万物复苏的景象，也预示着诗人内心的生机与希望。
"随阳片影向天涯"一句，通过对日光照射下的树木投影的描写，传达了一种时间流逝和空间延伸的感觉。这里的"片影"是指树木在水面上的倒影，它随着太阳的移动而变化，向着遥远的地平线延伸。这象征了诗人心中对广阔天地的向往，以及对于时间无限延展的感受。
最后两句"如今不用思归去，江北江南是一家"表达了一种超越地域界限、融合为一体的情怀。诗人通过这两句话传递出一种淡然和解脱，不再执着于具体的地方，而是将整个自然万象视作一家的境界。这不仅是对物理空间的统一，也是对内心世界的和谐与平静的追求。
整首诗以其清新自然、意境辽阔的特点，展现了诗人对于春天生机勃发、万物复苏的喜悦，以及对广袤天地的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
范宽小雪山
山人昔日住山中，山中酒熟蒲萄红。
山人醉卧呼不醒，浩荡十日吹天风。
梦驾天风度寥泬，贝阙珠宫互明灭。
玉龙千尺拥冰髯，手挹银河弄明月。
仙人劝我金屈卮，更吹白玉双参差。
东风琪树花如雪，千片万片凌空飞。
恍恍魂神逐烟雾，起来却蹋孤山路。
瑶华满地不堪拾，骑驴直上梅花墓。
范宽善画老有神，恍然见我梦中身。
烦君更向溪桥畔，为写当时踏雪人。